WORKING IN THE FIELD - 日本語 への翻訳

• 分野で働く
• 現場で働く
• 分野に携わる
• 分野で活躍し
• フィールドで活躍する
• 分野で活動する
• フィールドでの作業は

英語 での Working in the field の使用例とその 日本語 への翻訳

Brothers working in the field to come back with a better fireworks placed in the courtyard of burning up.
兄弟の分野で働いて良い花火を燃やすの中庭に配置され戻ってきています。

The students will spend nine months in classroom instruction and one month working in the field to gather and present testimony related to our coursework.
学生は9ヶ月間教室で授業を受け、1ヶ月間のフィールドワークで学習したことに関し、実証を集め発表する。

How to open a shawarma business plan Many businessmen want to make a fortune working in the field of fast food.
Shawarmaビジネスプランを開く方法多くのビジネスマンはファストフードの分野で働いている財産を作りたいです。

In some cases, their parents are at the hospital, or working in the field.
場合によっては、両親が病院にいる、または現場で働いている。

We contacted the Atrial Fibrillation Collaboration and experts working in the field to identify unpublished and ongoing trials.
未発表および進行中の試験を同定するために、AtrialFibrillationCollaborationおよびその分野に従事する専門家に問い合わせた。

Well, it's been a few years since Quantico, but I remember a thing or two about working in the field.
そうだなクアンティコから数年ぶりだでも、現場での作業は覚えてる。

But it will also be early morning when women are grinding meal, and mid-day when men are working in the field.
しかし女たちが臼を引いている時は、早朝であろう。そして男たちが畑で働いている時は、昼間であろう。

According to the BLS, those working in the field of statistics"use statistical methods to collect and analyze data and to help solve real-world problems in business, engineering, healthcare, or other fields.".
同局によれば、統計の分野で働く人々は「データの収集・分析や、ビジネス、工学、医療やその他の分野における現実の問題を解決するのに、統計的手法を役立てている」。

In principle, of course, game physics will continue to be better thanks to the many talented developers working in the field and this will make gambling and video games even more interesting.
もちろん、ゲームの一般的な物理特性も、この分野で働く多くの有能な開発者たちのおかげで改善が進み、ギャンブルとビデオゲームをより魅力あるものにすることでしょう。

In our purposeful and expert community, you will develop your expressive skills and theoretical thinking and also obtain a professional qualification for working in the field.
私たちの目的と専門家のコミュニティでは、表現力豊かなスキルと理論的思考を開発し、現場で働くための専門資格を取得します。

Hiroki Nagashima Nagashima: To begin, when I first joined the program, I was interested in working in the field of robotics and pursuing its technical development, and so this is what I studied.
永嶋弘樹永嶋まず、元々リーディングプログラムに入る時点では、ロボットの分野に携わる、その技術開発をするというところに興味を持っていて、その分野を研究してきました。

Past trainees have either been hired by Aceris Law LLC or gone on to be hired by other prestigious firms working in the field of international arbitration. Trainees get to work in a friendly, cooperative atmosphere, with colleagues from different cultures and backgrounds.
過去の研修生は、いずれかの国際仲裁の分野で働く他の権威ある企業によって雇わなければAceris法律LLCによって雇われたかに行ってきました。

In our ambitious and professional community, you will develop your expressive skills and theoretical thinking and also obtain a professional qualification for working in the field.
私たちの目的と専門家のコミュニティでは、表現力豊かなスキルと理論的思考を開発し、現場で働くための専門資格を取得します。

For more than 10 years, our company working in the field of marketing and design and develop customer-oriented solutions in the design for businesses and individuals at affordable prices.
以上の場合10年間、私たちの会社は、マーケティングやデザインの分野で活躍し、手頃な価格で企業や個人のためのデザインの顧客志向のソリューションを開発します。

Speaking to leaders of organizations working in the field of further education and constantly find myself thinking:"We need to change something.".
さらに、教育の分野で働く組織の指導者にいえば、常に自分自身が考えて見つける：「我々は何かを変更する必要があります」。

In order to help to ensure effective access to justice for persons with disabilities, States Parties shall promote appropriate training for those working in the field of administration of justice, including police and prison staff.
障害のある人のための司法への効果的なアクセスの確保を助長するため、締約国は、司法運営の分野に携わる者（警察官及び刑務官を含む。

Video showing the vibrant images of graduate students working in the field can be a precious resource for education, and will also have a promotional effect on students hoping to study at ASAFAS.
フィールドで活躍する大学院生の姿を活き活きと伝える動画は、貴重な教育資源であるとともに、本研究科を目指す学生に対しても大きな宣伝効果をもつことでしょう。

Our mission is to increase the profitability of companies working in the field of woodworking industry by offering products(saw blades and frame saw blades) of the highest quality and providing maintenance services at a reasonable price.
私たちの使命は、最高品質の製品（鋸刃およびフレーム鋸刃）を提供し、手頃な価格で保守サービスを提供することにより、木工産業の分野で働く企業の収益性を高めることです。

Medical personnel working in the field get different information of vaccine content than researchers and"insiders" who follow UN Agenda 21 for depopulation by 85% of the world population with various means.
医療要員のフィールドでの作業は、研究者と「インサイダー」過疎化のため様々な手段が世界人口の85%によって国連アジェンダ21に従うよりもワクチンのコンテンツのさまざまな情報を取得します。

Environmental Forum of India(EFOI), based in Baramati, is one of the pioneering environmental NGOs in India working in the field of Environmental Education and Sustainable Development.
EnvironmentalForumofIndia（EFOI）はインド・マハラシュトラ州バラマティにあり、環境教育と持続的開発の分野で働くインドの先駆的環境NGOの一つである。