切除 - 英語 への翻訳

• resection
• excision
• ablation
• removal
• be removed
• mutilation
• cutting
• ablative
• resections
• unresected
• to resect
• abscission

日本語 での 切除 の使用例とその 英語 への翻訳

血管の周囲から可能な限り癌を切除。
We will remove as much cancer cells as we can around the blood vessels.

まずは開胸し出血点を止血後食道切除。
First, we will open the chest. After stopping the bleeding, resect the esophagus.

私の経験則から言うと→これは切除不可能です。
Speaking from my experience, this is impossible to remove.

アンジェリーナ・ジョリーが両乳房を切除。
Angelina Jolie had both of her breasts removed.

年生存率はすべての患者に対して44％および完全切除後で54％であり、T3およびT4腫瘍間で差は認められなかった。
Five-year survival was 44% for all patients and 54% after complete resection, with no difference between T3 and T4 tumors.

ポリポーシスの治療には、ポリープの切除、器官の切除または全除去を行う外科的方法が用いられる。
For the treatment of polyposis, a surgical method is used, in which the excision of the polyp, resection of the organ or its total removal is performed.

外科的切除前の容積倍増時間が400日以上と計算された患者は、過剰診断されたがんを有するものと考えられた。
Patients with a calculated volume-doubling time of more than 400 days before surgical resection were considered to have an overdiagnosed cancer.

細胞は、そして切除、看板の迅速な改善、化粧品のしわを達成するために凝固します。
Cells are solidified, then ablation, fascia speedy improvement, to achieve cosmetic wrinkle.

高い発電凝固、浸炭窒化、また精密な切り傷および切除要求するさまざまなENT適用のためのCherylasのENTレーザー30ワットの。
High power 30 Watts Cherylas ENT lasers for various ENT applications requiring coagulation, carbonization, as well as precise incision and excision.

従って内核の比較的小さい容積の切除は内部discal圧力の重要な減少で起因しま、ディスクherniationの減少を引き起こします。
The ablation of a relatively small volume of the inner core results in an important reduction of intra-discal pressure, thus inducing reduction of disc herniation.

子宮内膜ポリープの切除後、回復期間が始まり、その期間は平均6〜8ヶ月です。
After removal of the endometrial polyp, the recovery period begins, the duration of which is on average 6-8 months.

Subcision、パンチの切除、および注入されたフィラーはあなたも追求することが非レーザーにきびの跡の手術のオプションのいくつか。
Subcision, punch excision, and injected fillers are some of the non-laser acne scar surgery options you may also wish to pursue.

このレーザーは完全な切除モードのさまざまな深さおよび適用範囲、また浅い傷のために利点に合わせることができます。
This laser can be adjusted to various depths and coverage, as well as the advantage of full ablation mode for shallow scars.

手術で切除できない再発がんの患者さんには、化学療法。
Chemotherapy for patients with recurrent cancer that cannot be removed by surgery.

例えば指やつま先の外科的切除（切断）が必要となるかもしれない。
Surgical removal(amputation) of, for example, fingers or toes may be needed.

二日後、母は切除手術を受けたが、私は術前にリンチェンドルジェ・リンポチェとの面会に間に合わなかった。
Two days later, mother had the excision surgery. There was not enough time for me to go to see Rinchen Dorjee Rinpoche again before the surgery.

手術で切除できない、または治療中に増殖または転移し続ける進行がんでは、しばしば悪性胸水が発生します。
A malignant pleural effusion often occurs in cancer that is advanced, cannot be removed by surgery, or continues to grow or spread during treatment.

解放の強い乾燥した切除及び穏やかな熱損傷を与える皮に打たれるマイクロサイズのレーザ光線。
Releases micro-sized Laser beams punched into the skin, which gives strong dry ablation& mild thermal damage.

解離した大動脈の切除と修復には3〜6時間を要し、米国での入院日数は通常7〜10日です。
Removal and repair of a dissected aorta usually takes 3 to 6 hours, and the hospital stay is usually 7 to 10 days.

BiGAKUでは複数の切断面によって囲まれた領域を切除領域として判別します。
BiGAKU distinguishes the area surrounded by multiple cutting planes as an cutting area of mandibular.