WE WILL REMOVE - 日本語 への翻訳

• 削除します
• 削除され
• 取り除き
• 外します

英語 での We will remove の使用例とその 日本語 への翻訳

We will remove the old certificate from our system within 72 hours.
古い証明書は弊社のシステムから72時間以内に削除されます。

They added,"In time, we will remove the application.".
彼らは、「時間内に、アプリケーションを削除する」と付け加えた。

As RapidResponse is deployed, we will remove supply chain planning functional boundaries to gain a consolidated view of our entire supply chain.
RapidResponseを導入することにより、サプライチェーンプランニングにおける部門、業務上の境界を取り払い、サプライチェーン全般を一元的に集約していきます。

We will remove the words"by 2015" included in Objective 3 of the 2020 Vision, and continue to call on national governments to work for nuclear abolition.
ビジョン第3項に定める「2015年まで」という文言を削除し、各国政府等に対する要請活動を引き続き継続する。

We will remove photos of other travelers or property staff upon request.
リクエストに応じて、他の旅行者や施設のスタッフの写真は削除されます。

We will remove photos of other travellers or property staff upon request.
リクエストに応じて、他の旅行者や施設のスタッフの写真は削除されます。

You two fetch it, I will keep her in my sights, then we will remove her from the payroll for good.
二人が取りに行き俺が彼女を見張るその後で彼女を従業員名簿から永遠に削除しよう。

If we have not heard from you for a while or notice that you have not opened our emails in a period of 36 months, we will remove your details from our database.
お客様から一定期間ご返信がない場合、又は36か月間電子メールが開かれていないことが分かった場合、当社は、お客様の詳細情報を当社のデータベースから削除します。

Whenever you decide to stop using our services, after a period of 6 years, we will remove your personal data from our database and it will no longer be accessible by us.
サービスの利用停止から一定期間が経過すると、お客様の個人データはデータベースから削除され、アクセスできなくなります。

To adapt to the trend toward high-end consumption, we will remove policy barriers, improve the consumer environment, and safeguard the rights and interests of consumers.
消費の高度化の趨勢に合わせて、政策面の障壁を取り除き、消費環境を改善し、消費者の権利と利益を守る。

Working together, we will remove barriers, build relationships and gain insights as your product reaches the real world of patients and providers.
当社ではお客様と協力して、お客様の製品が実際の患者様や提供者に届く過程で、障害を取り除き、関係を構築し、洞察を得ます。

Both new and existing YPP channels will be automatically evaluated under this strict criteria and if we find a channel repeatedly or egregiously violates our community guidelines, we will remove that channel from YPP.
新しいチャンネルも既存のチャンネルも、この厳格化された基準に自動的に評価され、もしコミュニティガイドラインを繰り返し、もしくは甚だしく違反した場合は、そのチャンネルをYPPから外します。

As of March 29, 2016, Marketplace will no longer accept submissions for Android, Desktop and Tablet, we will remove all apps that don't support Firefox OS.
年3月29日に、MarketplaceでAndroid、デスクトップ、タブレット向けのアプリの受け付けを終了し、FirefoxOSに対応していないアプリは削除される。

During this time we will remove the spiritual and material'roadblocks' to this divine process of change and you will meet your Spiritual, Inner Earth, and Space families.
この時期では、この神聖な変化のプロセスに対するスピリチュアル、及び物質的な"道路障害"を私たちが取り除き、あなた方はスピリチュアル、内部地球、及び宇宙のファミリーと会うことになるでしょう。

SamePage provides an appropriate environment for it to people that there is a possibility, as a way of giving equally the opportunity, we will remove the information gap around the world.
SamePageは、可能性がある人へそれに合った環境を提供する、機会を平等に与える方法として、世界中の情報格差を無くしていきます。

We are committed to full and timely implementation of the agreed over-the-counter(OTC) derivatives reform agenda, and we will remove legal and regulatory barriers to the reporting of OTC derivatives to trade repositories and to authorities' appropriate access to data.
我々は,これまでに合意された店頭デリバティブ改革の課題の完全かつ適時の実施にコミットしており,取引情報蓄積機関への店頭デリバティブの報告及び当局のデータへの適切なアクセスに関する法的・規制上の障壁を取り除く。

We will remove such links immediately.
我々はすぐにそのようなリンクを削除します。

Violations, we will remove the content immediately.
違反は、我々はすぐにコンテンツを削除します。

We will remove it from our website.
私たちは、当社のウェブサイトから削除されます。

We will remove it in 1-3 business days.
私たちは、それを削除します1-3営業日。