判定は - 英語 への翻訳

• judgment
• the determination
• judging
• decision
• judgement
• to determine
• test

日本語 での 判定は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、前述したように判定はアウトでした。
But, like you said, the verdict is out.

この判定は、端数が出た場合、その上下の近い方の数字に合わせます。
In case of fraction, this judgment matches the nearer number above and below that.

前2項の落札の判定は、競り最終価格がリザーブ価格未満である場合でも、行うことができる。
The determination of the successful bid in the preceding two paragraphs shall be made even in cases where the auction final price falls short of the price of the Reserve.

工具寿命の判定はGP-OUTでしたが、MACIMEX社とっては、バリの問題にも悩まされていました。
The tool life judgment was GP out but MACIMEX also experienced problems with burrs.

ピンチ力によるエアナジーカラーの判定はバイデジタルOリンヅグテストを使用しても簡単に確認することが可能である。
Judgment of air energy color by pinch force can be easily confirmed using the bi-digital O-ring test.

裁判所の判定は、サイエントロジー教会のメンバーの宗教的な権利に対する明確な肯定を表します。
The Court's decision represents a clear affirmation of the religious rights of members of the Church of Scientology.

それが覆され、新しい判定は2011年にスミス・アンド・ネフュー側に85百万ドルの勝利をもたらした。
Although that verdict was overturned the next year, a new trial ended in an $85 million judgment for Smith& Nephew in 2011.

しかし、顧客エンゲージメントは、成功へのパスであなたのビジネスを置き、単一のステップ判定は単純ではありません。
But customer engagement isn't simply a single step decision that puts your business on its path to success.

音の周波数が周期的もしくはランダムに変わる場合は、探索モードでの発生方向の判定はできません。
If the frequency changes periodically or randomly, it is not possible to determine the direction of occurrence in“Search mode”.

この判定は境界の幅が0として行われる。
This test is performed on the assumption that the the width of the shape's boundary is 0 pixel.

上記ステップＳ２１の判定は、例えば以下の方法で行うことができる。
The determination of step S21 can be made by the following method, for example.

条件式に繰り返しコンテナ内の項目を指定した場合、ラベル表示の判定は先頭のデータを用いて行われます。
When an item in the repeating container is specified in the conditional expression, the label display judgment is made using the first data.

どちらにしても、それが本当に改案になっているかどうかの判定は難しいものです。
Whether or not these changes were genuinely proposed is difficult to determine.

用意された声明を裁判官に聞かせなさい君が不在だと死因判定は無効になる。
Prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.

メトリック監視では、ホスト側はメトリック値をMackerelに投稿し、その値と閾値との比較・判定はMackerel側でおこなわれます。
With metric monitoring, the host posts metric values and Mackerel compares/judges those values against thresholds.

在室判定はスマートビルディングに応用でき、正確な判定は建物の制御システムの節電につながります[1]。
Occupancy detection can apply to a smart building and detecting occupancy certainly lead to energy-saving in the control system of building[1].

色判定は、仕上げた反物が見本に合っているかどうかを判断する。
The color judgment determines whether the cloth which I finished matches a sample.

ORF候補の判定は、ストップコドン不在領域の長さによって行います。
The ORF candidate is judged by the length of the stop codon absence region.

容量試験は、3C20A、寿命判定は、持続時間3分。本文に戻る。
Capacity test: 3C20A, Life determination: 3min. of sustained period.

なお、数値が等しくないという判定は「!=」を使います。
For judgment that the numbers are not equal,"!=" Is used.