利用料 - 英語 への翻訳

• usage fee
• use fee
• usage charge
• user fee
• use charges
• service fees
• utilization fee
• usage fees
• use fees
• user fees
• usage charges

日本語 での 利用料 の使用例とその 英語 への翻訳

月額基本料と1件あたりのデータセンター利用料のみ。
Monthly fee and data center service charge per each case.

意外に高い、インターネット利用料。
Unusually high internet usage.

会議室・イベントスペース利用料（非会員の方もご利用いただけます）※会員の方は2割引きとなります。
Meeting rooms/event space usage fee(*Meeting rooms and event space may also be used by non-members.).

払戻金額からシステム利用料（1回の処理につき216円）が差し引かれた金額が振込金額となります。
The transfer amount is the amount that the system usage fee(216 yen per processing) is deducted from the refund amount.

最もスタンダードなプランではシステム利用料として毎月５千円支払うだけで、世界中の優秀な人材が採用し放題です。
For the standard plan, you can enjoy unlimited recruitment of foreign talents by paying ¥5,000/month only as the system usage fee.

但し、当該損害賠償の額は本サービスの利用料の1か月分相当額を上限とします。
However, the amount of compensation shall be limited to the amount equivalent to the Use Fee of the service for one month.

初期費用（設定費用と3ヶ月分の利用料込み）を無くし、1ヵ月単位でお申し込みとなります。
The initial cost will be eliminated(include use charges of setting costs and 3 months), it will be with your application in a month unit.

利用料大人1,500円、小人900円※フリーパス利用可。
Usage fee 1,500 yen for adults, 900 yen for children *1-day pass available.

利用日の1年前まで施設利用料の10％。
Up to 1 year before the actual date of use 10% of the facility use fee.

料金に含まれるもの保険料、乗車体験、施設利用料、その他備品利用。
Things included in the price Insurance premium, Riding experience, Facility usage fee and other equipment use.

お客様によるStrixCloudの適切な使用を確認するため（StrixCloudに係る利用料の確認を含みます。）。
For confirming the appropriate usage of Strix Cloud by users(including confirming service fees for Strix Cloud);

利用料の大きさが基準金利20千乗率から計算されます。
Size of utilization fee will be calculated from the base rate 20 thousand and a multiplying factor.

平成30年1月1日から長和町ケーブルテレビ利用料等が変更になります。
Heisei 30 year 1 month From 1 day Changwa-machi cable TV usage fee etc will be changed.

その場合、FeedWindプロの利用料の返金等は行いません。
In this case, the Company will not return usage fees of FeedWind Pro/Plus.

B）に起因するだけでなく、コレクションの利用の誤入金額を超える額の利用料の支払いを識別する文書;
Documents that allow to determine the payment of utilization fee in the amount that exceeds the amount payable, as well as the erroneous payment of utilization fee;

特典クーポンは付与翌月までの仮想デバイス利用料に適用されます。
Privilege coupon applies to Virtual devices usage fee until the next month granted.

介護保険サービスの利用料(食費等除く)の一部を補助します。(所得制限あリ)。
To assist in the part of the user fees of long-term care insurance services(except food, etc.).(Income Restricted).

本サービスの利用料、算定方法は、弊社が別途定めるとおりとします。
The usage fees and method of calculation for the service shall be determined separately by AGM.

ソフトバンクのiPhoneやスマートフォンをご利用の方は、毎月の携帯電話の利用料と一緒に募金することができます(※1)。
Those who use SOFTBANK's iPhone or smartphone can donate together with monthly mobile phone usage fee(※1).

甲の乙に対する利用料の支払方法は、乙が別途指定する金融機関口座に振り込む方法で支払うものとします。
Payment of usage fees from the User to the Operator shall be made by remittance to a bank account separately designated by the Operator.