利用権 - 英語 への翻訳

• right to use
• usage rights
• rights to use

日本語 での 利用権 の使用例とその 英語 への翻訳

研究成果または特許、独創的なアイディアをもとにビジネスを行いたい方※研究成果や特許を活用する場合、それらのビジネス利用権を有している、もしくはプログラム期間中にビジネス利用権を有する目処がたっていること。
Those who want to build a business based in research results, patents, and creative ideas.※If research results or patents will be used, the applicant must have the rights to use them in their business, or they must obtain these rights during the course of the program.

投資家が国より土地を受け取る際土地利用費を既に納めている場合、社会的住宅の建設用の土地の利用権譲渡をある組織、世帯、個人より貰った場合、或いはプロジェクトの20%の相当の土地利用費を納めている場合は、国から返金し、若しくは土地利関連法に従う投資家の納金義務に控除されることになっています。
In case the owner paid land use fee when the state assigned land; and/ or got land use right transfer from the organizations, households, individuals for the land area used to build social houses; or in case the owner paid land use fee for the land fund of 20%, it will be refunded by the state or deducted to the financial obligations that the owner must pay to the state as regulated by land law.

利用権の制限。
Limited Rights of Use.

ますユーザーのすべての利用権。
A User All of a User 's.

商用利用権が付属しています。
Rights for commercial use are included.

万円分のAWS利用権等。
AWS credits for 12 million yen etc.

解約に伴いドメインの占有利用権がなくなること。
The exclusive right to use the domain will be lost with the cancellation of the contract.

お客様の本サイト利用権は譲渡できません。
Your right to use the Site is not transferable.

この利用権は譲渡することができません。
This right of use cannot be transferred.

作品の利用権は浅草神社に帰属します。
Usage rights of works belong to Asakusa Shrine.

あり得るのは「利用権」だけである。
You can only have“right of use”.

電話帳データの利用権を第三者に移転すること。
Acts that transfer to third party rights to use the Phonebook Data;

オフィスおよび、実験スペース・実験機器の利用権の提供。
Providing usage rights for office spaces, experiment spaces, and laboratory equipment.

利用権については、それぞれのインスタグラムユーザーへご連絡ください。
For usage rights please contact individual Instagram users.

それが、土地の所有権と利用権の分離です。
It conflicts with land ownership and use.

本サービス内の各種の利用権を取得するにとどまること。
These actions are limited to obtaining various usage rights within the SERVICE.

土地利用権証明書の申請に関して無料サポートを提供する。03。
Free support in application for land use right certificate 03.

トルコ文化観光省はアルテミス神殿の利用権を持っています。
The Turkish Culture and Tourism Ministry has the right of usage for the Temple of Artemis.

ダナフォームは、FANTOM™クローンの独占的商業利用権を持っています。
DNAFORM has the exclusive rights on the commercial use of FANTOM™ Clones.

北東回廊における貨物営業は、線路利用権によって提供されている。
Freight service is provided on the Northeast Corridor by trackage rights.