前日は - 英語 への翻訳

• the day
• before

日本語 での 前日は の使用例とその 英語 への翻訳

やはり…(-_-)前日は晴天だった上に…。
After all…(-_-) the day before was fine on….

ドバイへのレースを考えても、前日は終わった。
Even considering the Race to Dubai had finished the day before.

最初の被害者ローラ･サリバンを殺す前日は？
The day before you killed your first victim, Laura Sullivan.

ですから、オールセインツの前日はオールハローズイブであり、最終的にはハロウィンと呼ばれるようになりました。
So the day before All Saints day was All Hallows Eve, which eventually came to be called Halloween.

ご予約の取り消しをされる場合、前日は50％、当日は100％のキャンセル料を頂いております。
If that is the cancellation of the reservation, the day before 50%, on the day it has gotten a 100% cancellation fee.

キャンセルの際は、宿泊日前日は50%、宿泊日当日は100%を徴収させて頂きます。
(For cancellations on the day before the researvation is 50%, for cancellations on the day of the researvation is 100%).

前日は50％、当日は100％のキャンセル料を頂戴しております。
If you cancel your reservation one day before, a cancellation fee is 50% of the charge.

試合前日は、それがパスタ、米、パンの増加人前でをロードすることが重要です。
The day before a match, it is important to load up with increased servings of pasta, rice and bread.

弊社の分析によると、サンクスギビングの前日はピザの売上が非常に好調です。
Based on our analysis, the day before Thanksgiving is a very good day for pizza sales.

昨日、成都中国商業ニュースレポーター前日は本当に道に沿ってZhaogai"フリーライダーライン"現場での経験、多くのライダー。
The day before yesterday, Chengdu Chinese Commercial News reporter An Zhaogai"free riders line" field experience, many riders along the way really.

土曜日・休日前日は、1名様でのご宿泊はできません。
One person can not use on Saturday and the day before the holiday.

ドライバーとはドライバ前日はソースもう一度オンにしませんでしたか？
What is driver Driver the day before is Source didnt turn on again?

ただし、ご宿泊は1室3名様以上のご利用で、ゴールデンウイーク・土曜日・休前日は除きます。
However, an overnight stay in the use of more than one room 3 persons, except the day before the Golden Week, Saturday rest.

土曜日、祝前日は21：00までの御予約を承っております。
Reservations can not be accepted after 21:00 on Thursday, Friday and Saturday.

インターネット予約の前日は到着時にプロショップシステムに表示されませんでした。
Internet booking day before did not appear on pro shop system at arrival.

土・祝日前日は1,000円アップ※特別機関(GW・夏休み・年末年始は除く)。
Yen up on the day before Saturday· holiday day※Special institution(except GW· summer vacation· New Year's holiday).

土日祝日前日は1,000円アップ＊＊特別期間（GW・夏休み・年末年始）は除く。
Up to 1,000 yen up on Saturday, Sunday, holiday day before,**Except for special period(GW· summer vacation· year-end and New Year).

小生は、マラソンの前日は”禁酒”にしているので、久々に”掟”を破ってしまった！
It is my policy not to drink on the day before the marathon race. However, this time, I finally broke the rule!

土曜日休前日は、宿泊の場合はお一人様毎に+1,000円（諸税別）になります。
Saturday day before a holiday is、In the case of accommodation will be in one person every +1,000 yen(various tax not included)。

休前日は、上記より￥3,000～5,000増しの料金となります。
On the day before the holiday, the charge will be increased from\ 3,000 to 5,000 from the above.