日本語 での 副大臣 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシアの国防副大臣、ユーリボリソフの言葉に基づいて、年2020する必要があります146攻撃ヘリコプターのKa-52«アリゲーター»、それらの32供給するため-デッキバージョンを。
From the words of Deputy Minister インフラストラクチャーの副大臣EdoardoRixiに対する決定は、横領のための裁判で、地域の「狂った」経費を参照して来ています。
公式訪問の際に成立した覚書への署名は、ガスパール・サントス・ルフィーノ、アンゴラ政策担当国防副大臣とイン・ムーファン、韓国防衛副大臣との間で行われた。
また国会議員1年目でエネルギー・通信・郵政副大臣に任命され、その後も教育副大臣や財務副大臣を務めた。
In his first year Newsベトナム-クウェート労働セミナーDECEMBER03,20142014年11月25日から27日まで、副大臣グエンタインホア、労働傷病社会省の代表団をリードして、クウェートで第三のトーキングアブダビサミットに出席しました。
Viet Nam- Kuwait labor collaboration conference DECEMBER 03, 2014 From 25th to 27th November 2014, Deputy Minister Nguyen Thanh Hoa- leading the delegation of Labor Invalids and Social Affairs Ministry, attended the third Abu Dhabi Talking Summit in Kuwait- One….ベトナム農業・農村開発副大臣PhungDucTien氏は、3年以上にわたって法制度を微調整し、実際にその法律を施行しているベトナムの取り組みを認識しており、米国農務省（USDA）による決定は肯定的な結果であると説明しました。
Vietnamese Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Phung Duc Tien described the determination by the USDA as a positive result as it has recognised Vietnam's efforts to fine-tune and implement its legal system for more than three years.今日もっと早くに発表されたスピーチで人民安全保障副大臣YangHuanningは、中国当局が「彼らを予測し、先手を打って防止し、発見する」ことにより、敵を抑制するための骨折りを促進しなければならないと言いました。
In a speech published earlier today, Vice Minister of Public Security Yang Huanning said Chinese officials must step up efforts to curb the enemy by“predicting, preempting and discovering them.”.Newsベトナム-クウェート労働セミナーDECEMBER03,20142014年11月25日から27日まで、副大臣グエンタインホア、労働傷病社会省の代表団をリードして、クウェートで第三のトーキングアブダビサミットに出席しました。
News& Events Viet Nam- Kuwait labor collaboration conference DECEMBER 03, 2014 From 25th to 27th November 2014, Deputy Minister Nguyen Thanh Hoa- leading the delegation of Labor Invalids and Social Affairs Ministry, attended the third Abu Dhabi Talking Summit in Kuwait- One….米国が追加の関税を掛けている２０００憶ドルの中国製品は、その国への中国の輸出額の４１．８％であるが、中国全体の輸出のたった８％であると、工業情報技術の副大臣ワン・ジジュンは述べている。
The 200 billion U.S. dollars' worth of Chinese goods on which the United States imposed additional tariffs accounts for 41.8 percent of China's exports to the country, but only 8 percent of China's total exports,” said Wang Zhijun, vice minister of industry and information technology.ウェールズ：「欧州委員会により提案されたこれらの新しい規則は、私達がウェールズでのGM作物の未来の栽培を制御することで、GM作物に対しての警戒心を維持するのに必要なツールを提供する」とウェールズ農業と食物副大臣のレベッカエバンスは述べています。
Wales:"These new rules proposed by the European Commission provide Wales with the necessary tools to maintain our cautionary approach by allowing us to control the future cultivation of GM crops in Wales," said Welsh Deputy Minister for Farming and Food.年2月と3月にイスラエルがガザを攻撃したとき、国防（侵略と占領を続ける勢力を指すには誤った名付けだが）副大臣マタン・ヴィルナイは「より徹底的なショアー」（ホロコースト）を加えると脅した。
When Israel attacked Gaza in February/March 2008, Matan Vilnai, then-deputy minister of defense(a misnomer for an aggressive, occupying power), threatened a“greater Shoah”(Holocaust).彼は、エジプトの観光部門を後押しするためのツールとして、彼の会社のサービスを提供しました.アシュラフ・ルーム,スポーツとエジプトの青年の副大臣,彼は、セクターを後押しするために行われている対策について報告し、国の社会経済的進歩を続けるための方法として、政治的な戦略を分析しました。
He offered the services of his company as a tool to boost the tourism sector in Egypt. Ashraf room, Deputy Minister of Sport and Youth of Egypt, He reported on the measures being undertaken to boost the sector and analyzed the political strategies as a way to continue in the socio-economic advancement of the country.この方向への最後の試みは、経済開発貿易副大臣の「拘束されていない」ユーリ・ブロフチェンコによって行われ、2019年末までに、口径5,45mmおよび7,62mmの機関銃およびライフル用カートリッジの生産が開始されることを誓いました。
The last attempt in this direction was taken, as I recall, Deputy Minister of economic development and trade"Nezalezhnosti" Yuriy Brovchenko, solemnly promised that before the end of 2019 there will be launched production of ammunition for machine guns and rifles with a caliber of 5.45 mm and 7.62 mm.彼は中国の経済の歴史に、、そして彼の通貨のビューや紙幣を発行プログラムの最も魅力的だが、研究と実践の、特に金融の歴史に一生を捧げた、中国の封建社会の"金融理論を、最高の成果の学術的評価は、"進む"王副大臣記念碑"を言い渡した。
He devoted his life to China's economic history, especially monetary history of research and practice, and his currency views and Banknote Issue program is most compelling, is the academic evaluation of the"monetary theory of China's feudal society, the highest achievement," forward"Wang assistant minister memorial,"handed down.Newsベトナム-クウェート労働セミナーDECEMBER03,20142014年11月25日から27日まで、副大臣グエンタインホア、労働傷病社会省の代表団をリードして、クウェートで第三のトーキングアブダビサミットに出席しました。このサミットはアジアから労働者を輸出入する各国の労働協力フォーラムのひとつです。
News Keyword: Vietnam- Kuwait labor collaboration; Import and export labor; over sea labor management; Vietnam labor exporting company; Vietnam manpower agencies Viet Nam- Kuwait labor collaboration conference DECEMBER 03, 2014 From 25th to 27th November 2014, Deputy Minister Nguyen Thanh Hoa- leading the delegation of Labor Invalids and Social Affairs Ministry, attended the third Abu Dhabi Talking Summit in Kuwait- One….この方向への最後の試みは、経済開発貿易副大臣の「拘束されていない」ユーリ・ブロフチェンコによって行われ、2019年末までに、口径5,45mmおよび7,62mmの機関銃およびライフル用カートリッジの生産が開始されることを誓いました。
今日の合意は、社会に価値をもたらすために集団的資産のパス、意識reappropriationの一部である-副大臣アンドレア・オリベロは言った-あなただけの複数のだと思い、没収財産は複雑の高いレベルを持って交換してください正確な管理に必要な科目のそれと同時に、私たちは、「再生」の瞬間から、財自体の社会的および経済的価値を支持し、認識を高める必要があります。
The agreement reached today is part of a process of conscious reappropriation of property of the community, to report to the value of the community- said Deputy Minister Andrea Olivero- Relocating a confiscated asset has a considerable level of complexity, just think of the plurality of subjects necessary for a correct management. At the same time, we must support and increase recognition of the social and economic value of the good itself from the moment of its"rebirth.副大臣だった。
He was deputy minister.
