創設者は - 英語 への翻訳

• the founder
• the founders

日本語 での 創設者は の使用例とその 英語 への翻訳

創設者は、永続的な企業の成功は、ビジネス生活の中で倫理原則に準拠して高パフォーマンスの組織によって、達成することができることを信じています。
The Founders believe that enduring corporate success can be achieved, by high performing organizations, which adhere to ethical principles in business life.

NGOOpenArms(OscarCamps)の創設者は、「航海の4日後に最終的にパルマ・デ・マジョルカの安全な港に到着した」という船舶をtwitterに書いた。
The founder of the NGO Open Arms, Oscar Camps, wrote on twitter that the ship"after four days of navigation has finally arrived in the safe harbor of Palma de Mallorca.

ロシア連邦代表は、草案を提出して、1945年に、国連の創設者はナチのイデオロギーは歴史になると確信したと述べた。
The representative of the Russian Federation, introducing the draft, said that in 1945, the founders of the United Nations were convinced that the Nazi ideology would become history.

創設者は、SCMP、ZhaoChangpengが述べたように、Binanceが世界で最大の暗号化交換プラットフォームになるように規制裁定を利用しています。
As noted by SCMP, Zhao Changpeng, the founder is using regulatory arbitrage to make sure that Binance becomes the largest cryptocurrency exchange platform in the world.

会社の創設者は、ネイサンシュワルツ氏はアビントンシュー作る会社や購入今後10年間では最も成功している靴の会社を開発しました。
The founder of the company, Nathan Schwartz purchased the Abington shoe making company and in the next ten years it developed to the most successful shoe company.

リバプールアラビア語センターとブルーコート、創設者は、長年にわたってパートナーシップを成長させ、イベントに市内の主要な芸術機関が含まれています。
Liverpool Arabic Centre and the Bluecoat, the founders, has grown the partnerships over the years and included major arts institutions in the city into the event.

日本人男性に2人の代理母をあっせんした多国籍不妊治療クリニックの創設者は、2013年6月に最初の赤ん坊が生まれる前にも、日本人男性についてインターポールに警告したと語った。
The founder of a multinational fertility clinic that provided Shigeta with two surrogate mothers said she warned Interpol about him even before the first baby was born in June 2013.

同大学の創設者はポーランドの機会産業化センター「OICポーランド」で、これは民間の非政府組織であり、ルブリンに拠点を置いています。
The founder of the University is Polish Foundation of the Opportunities Industrialization Centers"OIC Poland", which is the private non-governmental organization, based in Lublin.

年10月に、ダークネット市場検索エンジンGramsの創設者は、結論を出す前に、「ダークネットは主に政府の専制政治と戦うために作成された」と宣言した。
In October 2014, the founder of the darknet market search engine Grams declared that“the darknet was created mainly to fight the tyranny of governments” before concluding.

BKO(100%リサイクルガベージコレクションを)処理の完全なサイクルを持つ地域で最初の会社になって、この事業の創設者は、恒常所得の保証ソースを受信します。
Becoming the first company in the region with a full cycle of processing BKO(garbage collection, recycling 100%), the founder of this business will receive a guaranteed source of permanent income.

Valinによると、公益法人のための補助金は、カナダのような場所よりもシンガポールで電気代が10倍多く、何らかの方法で行く可能性がある、とPrototypeAsiaの創設者は指摘する。
According to Valin, subsidies for utility bills may go some way, with electricity costing 10 times more in Singapore than places like Canada, noted the founder of Prototype Asia.

初期の1860年代にMelancthonで茂みを介して自分の道を見つけた後、ウィリアム・ゼリー、シェルバーンの創設者は、エリア内のいくつかのキャビンを建てました。
After finding his way through the bushes in Melancthon in the early 1860s, William Jelly, the founder of Shelburne, built several cabins in the area.

スプリンガーとジョンの友人、の創設者は、身体、心、心がより肯定的な生活態度につながる最適な物理的および感情的な結果を生成する接続している姿勢パターンを作成します。
Desi Springer and John Friend, its founders, create a postural pattern where body, mind and heart are connected to generate optimal physical and emotional results leading to an attitude towards more positive life.

私たちの創設者は、動物における4-6週間の治療の後に完全な退行および生涯の寛解をもたらした転移性癌の標的治療治療を開発しました。
Our founders have developed a targeted, therapeutic treatment of metastatic cancer that led to complete regression and lifetime remission after just 4-6 weeks of treatments in animals.

募集:第3の創設者はまだ逮捕されるこの鉱山現場の2人のオーナーが警察の監視下にあるとしても、3人目のオーナーは依然として大きい。
Wanted: Third Founder Yet to be Arrested Even as the two owners of this mining site are under police surveillance, the third owner is still at large.

プロジェクトを推進する創設者は、分配が公平で、プロジェクトの目標（公平な分配のため）を確実に達成するために、総供給量の5％未満を所有する必要があります。
The creating founders that drive the project forward need to own less than 5% of total supply combined to ensure that the distribution is fair and the goal of the project(for fair distribution) is achieved.

GoldmanSachsの元パートナーで、GalaxyDigitalマーチャントバンクのCEO兼創設者は、人気のあるデジタル通貨に反対して声を上げました。ライトコイン。
The former partner at Goldman Sachs and the CEO and founder of the Galaxy Digital merchant bank have spoken out against the popular digital currency, Litecoin.

このプロジェクトの創設者は、1936のEdwardVIIIの釈放に関する新聞報道に不満を抱き、政府のイメージ制作ではなく、公衆の感情を見分けたかった。
The project's founders had been dissatisfied with newspaper coverage of the abdication of Edward VIII in 1936 and wanted to discern public feeling, instead of being presented with government image making.

谷カーネギーのリーダーシップの技術の谷のカーネギー協会そして教師の創設者は博学である場合もある定義し、砥石で研いだ技術および特性の混合物と、リーダーシップを。
The act of instance of leading, 4. LEADERS." Dale Carnegie, founder of the Dale Carnegie Institute and teacher of leadership skills, defines leadership as a mixture of traits and skills that can be learned and honed.

WPIの創設者は、この新しい時代を迎えるための新しい専門的なクラスのエンジニア、科学者、起業家を準備するために、新しい種類の大学を作りたいと考えました。
WPI's founders wanted to create a new kind of university to help prepare a new professional class of engineers, scientists, and entrepreneurs to fuel this new era.