助けることができるか - 英語 への翻訳

• can help
• could help

日本語 での 助けることができるか の使用例とその 英語 への翻訳

現代医学は巨大である疝痛を和らげるための資金の量が、私は若い親が赤ちゃんのために何を助けることができるか知っていると確信しています。
Modern medicine offers a hugethe amount of funds to relieve colic, but I'm sure that young parents know what dill-water for babies can help.

EMEA（ヨーロッパ、中東、アフリカ）のFacebook担当副社長であるNicolaMendelsohn氏に、彼女のキャリアパス、偏見との闘い、そして経営者が母親をどのように助けることができるかについて話しました。
We talked with Nicola Mendelsohn, vice president of Facebook for EMEA(Europe, Middle East and Africa), about her career path, combating prejudice and how business owners can help mothers.

ただ、筋肉量を増加させるために良いサプリメントの三つの主要なクラスについて読んでから、あなたはおそらく、これらの製品は、あなたが筋肉を造るのを助けることができるかの大まかなアイデアを持っています。
Just from reading about the three main classes of good supplements to increase muscle mass, you probably have a rough idea of how these products can help you build muscle.

女性の心狭心症の症状、応急処置の方法、そしてこの病気に対処するために民間療法が何を助けることができるかを調べてください。
Consider the symptoms of heart angina in women, ways of providing first aid and find out what folk remedies can help the body cope with this disease.

私はこれらのイベントを愛し、それが一日の懸念に日からオフに切り替えると、グループはお互いを助けることができるかに焦点を当てるチャンスです。
I just love these events, it's a chance to switch off from day to day concerns and focus on how the group can help each other.

A多くの研究が現在社会的関係と、例えば孤独を避けることのようなソーシャルネットワーキングが誰かがより長い人生を送るのを助けることができるかについて調べています。
A lot of research is now looking at social relationships and how social networking, like avoiding loneliness for example, can help somebody live a longer life.

CONAのブロックチェーン対応システムにより、コカ・コーラのフランチャイズは、クライアントや注文量に関する独自の情報を明らかにすることなく、他のフランチャイズを助けることができるかどうかを確認できる。
CONA's new blockchain-enabled system allows Coca-Cola franchises to identify whether another franchise can help to fulfill an order without revealing proprietary information about their clients and order volume.

彼女は、彼らと、パレスチナ人民がテロを終わらせ、平和で、独立した、民主主義国家の機構を建設することを、わが国と同盟国がどのように助けることができるかを討議する。
She will discuss with them how we and our friends can help the Palestinian people end terror and build the institutions of a peaceful, independent, democratic state.

究極のキーロガー助けることができるかどうか、現在の仕事に無関係なwebサイトを訪問にあなたの従業員が時間を無駄にかどうかを把握します。
The ultimate keylogger can help you figure out whether your employees are wasting time on visiting the websites unrelated to the current job or not.

私達の袋が環境的に責任がある一歩前進をか踏むことのあなたのビジネスをいかに助けることができるか調べるために私達に連絡して下さい。
Contact us to find out how our bags can assist your business in taking an environmentally responsible step forward.

Windowsサーバー2016がPCIDSS3.2、ISO27001、およびFedRampのような優先順位の高い承諾の条件そしてセキュリティ対策方針をもっと効率的に達成いかにできる助けることができるか学んで下さい。
Learn how Windows Server 2016 can help you can meet high-priority compliance requirements and security objectives such as PCI DSS 3.2, ISO 27001, and FedRamp more efficiently.

私がautoresponderのI考えられた"ワウ涼しいプログラムに最初に導入されたときに、私は私を"いかに助けることができるか見ない。
When I was first introduced to an autoresponder I thought"wow cool program, I don't see how it can help me".

ここまで準備が整ったら、自信を持って上司のところに行き、自分はどのように進歩したいと思っているのか、会社や上司がどのように自分を助けることができるかについて話しましょう。
Once you have prepared, you can go confidently to your boss or manager and talk to them about how you want to progress and how they can help you.

パニック発作についての理解は時とともに変化してきましたが、パニック発作とは何か、そしてそれを経験している人々をどのように助けることができるかについて、よく理解するようになりました。
Our understanding of panic attacks has changed over time, but we have now come to a good understanding of what panic attacks are and how we can help those who experience them.

たとえば、上司が会議で大きなプロジェクトに言及している場合、ブラウンリー氏は、あなたがどのように助けることができるかについての具体的なアイデアを送ることを勧めています。
For instance, if your boss mentions a big project in a meeting, Brownlee recommended sending over ideas on how you can help.

枚のオラクルカードでは、それぞれの女神の特性や、どのようにして女神たちがあなたを助けることができるかについて知ることができます。
In this set of 44 oracle cards by Doreen Virtue, you will learn who the different cross-cultural goddesses are and how they can help you.

若い親は、赤ちゃんの世話に対処するかどうか、必要なときにパン粉を助けることができるかどうかを心配しています。
Young parents are often concerned about whether they will cope with the care of the baby, whether they can help the crumbs when it is necessary.

あなたはたんぱく質がどのようにあなたが病気と闘うのを助けることができるか、そしてあなたがそれを一度もそしてすべてのためにそれを制御したいならどうしてヘルペスがあなたの体を攻撃するか理解しなければならない理由を学ぶ。
You learn how proteins can help you fight the disease and why you must understand how herpes attacks your body if you want to control it once and for all.

あなたの次の健康診断では、あなたがbloodwork行われている場合、あなたのビタミンのレベルについては、貴方の医師に尋ねると、ビタミン剤を服用すると、あなたを助けることができるかどうか彼または彼女に尋ねます。
At your next medical check-up, if you have bloodwork done, ask your doctor about your vitamin levels, and ask him or her if taking a vitamin supplement can help you. How To Take ThemHow to Take Multivitamins.

タントラは、基本的な質問への実践的な答えを提供しています："エクスタシーが何であるか、いずれかがエクスタシーに達することができるかを、どのように1は、現在の文化的文脈でエクスタシーに達することができる、それが私たちの日常生活の中で私たちを助けることができるか？"。
Tantra gives pragmatical answers to fundamental questions such as: what the ecstasy is, how it can be reached in the context of amorous intimacy, how this can take place in the actual cultural environment and how it can help us in the everyday life?