日本語 での 助言して下さい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
引用語句を必要としたら、私達に助言して下さい。
順序の時にこれらの変数のFantechに助言して下さい。
Please advise Fantech of these parameters at the time of order.ちょうど私達にモデルNOおよびあなたの製品に関する情報助言して下さい。
スクリーンのために、私達に幅および長さ助言して下さい。
For screen, please advise us the width and length.特別な要求があったら、あなたの順序の前進の私達に助言して下さい。
If you have special requests, please advise us on your order advance.得たいと思ったら私達から、親切連絡します私達に助言して下さい。
If you want to get advise from us, please kindly contact us.肯定は、暖かくあなたの訪問を歓迎します、1日私達に前方の助言して下さい。
A Yes, warmly welcome your visit, please advise us one day ahead.各戸ごとの価格がほしいと思いなさい、私達にあなたの細部の住所助言して下さい。
If want door to door price, please advise us your detail adress.私達に照会を送るとき、あなたの単一タンク直径および長さ私達に助言して下さい。
When you send us the inquiry, please advise us your single tank diameter and length.あなたのための最も適したレーザーモデルを推薦するためには、質問の下で助言して下さい。
A: To recommend the most suitable laser model for you, please advise below questions.海港の名前に助言して下さい、そして私達は強要します価格を提供してもいいです。
Please advise the sea port name, then we can offer you exact price.私達に次の情報助言して下さい、そして私達は最も適したモデル推薦してもいいです。
Please advise us the following information, then we can recommend you the most suitable model.管の最終的な減少は処置に指定機械特性を達成するために先行します。助言して下さい。
The final reduction of the tube shall be followed by treatment to achieve the specified mechanical properties. Please advise.緊急なら、あなたの照会で、および優先順位としてそれを取ることを私達を電話し、助言して下さい。
If urgent, please call us and advise us in your inquiry, and we will take it as a priority.習慣に私達を色必要としたらサンプルを送るか、または私達にPantone色数助言して下さい。
Please send you samples or advise us the Pantone color numbers if you need us to custom the color.あなたの仕事の部分が余りに長くか正常ではない形、より多くの提案のための私達に助言して下さい。
If your work piece is too long or not normal shape, please advise us for more suggestion.顧客が他を必要としたら、名前が会うために、私達全力を尽くすことを私達に助言して下さい。
If clients need others, please advise us the name, we will try our best to meet.引用語句:私達があなたのための公募価格すぐにできるように、私達に量およびパッキング条件助言して下さい。
Quotation: Please advise us quantity and packing requirement, so that we can offer price for you immediately.はい、ロゴのPantoneサイズそしてコードに助言して下さい。
Yes, please advise the size and Pantone Code of the logo.あなたがほしい持ち上がる高さに助言して下さい、そして私達は確認のための細部の提案を送ります。
Please advise the lifting height you want, then we will send you the detail proposal for confirmation.
