効率的かつ - 英語 への翻訳

• efficient and
• efficiently and
• effective and
• and effectively

日本語 での 効率的かつ の使用例とその 英語 への翻訳

当社はお客様の状態に合わせ効率的かつ高品質であるサービスを提供致します。
We offer Services that are efficient and high-quality for the more process-driven aspects of our clients.

雪シミュレーション：雪機械は効率的かつ迅速に人工雪が降り、雪が映画館でいっぱいになります。
Snow Simulation: Snow machine can efficiently and quickly to man-made snow falling down, making the snow full of the cinema.

運用とビジネスを効率的かつ最適に確実に行うためには、装置の操作とメンテナンスの技術に長けた従業員が必要です。
To ensure your operations and business are efficient and optimized, you need employees who are skilled in operating and maintaining your equipment.

DS-5は、システム上で最も重要なソフトウェアが効率的かつ確実に動作するためのコアとなるツールのセットを提供します。
DS-5 gives you a core set of tools to make sure the most critical software on your system works efficiently and reliably.

当社の成功は、当社のコンピュータ及び通信システムの効率的かつ連続した稼動に依存しております。
Our ecosystem depends on the efficient and uninterrupted operation of our computer and communications systems.

Japaneseシンポジウムでは、進化する医療現場における効率的かつ持続可能なソリューションに関して活発な議論が繰り広げられました。
Japanese Symposium focused on efficient and sustainable solutions in the evolving healthcare landscape.

Let'sEncryptプロジェクトは、効率的かつ自動的に大量のドメインにSSL証明書を提供する方法を与えてくれました。
The Let's Encrypt project gave us an efficient and automated way to provide SSL certificates for a large number of domains.

ポリヴェーガル理論は、安全の合図がトラウマに対する効率的かつ深遠な対抗手段であることを提案する。
Polyvagal Theory proposes that cues of safety are an efficient and profound antidote for trauma.

効率的かつ効果的なCTI戦略を策定することで、セキュリティの投資収益率を高め、組織の資産に対するリスクを減らすことができます。
An efficient and effective CTI strategy can increase the return on security investments and decrease the risks to the organization's assets.

問題は、これを効率的かつ正確な方法で行うことにあります。
The challenge instead lies in doing this in an efficient and precise manner.

そして最大の課題が、効率的かつ適切にネットワークをセグメント化して囲い込み、しかもアクセスを提供することです。
One of the biggest challenges, then, is efficiently and properly segmenting the network to lock it down- yet provide access.

私たちはすでに効率的かつ利益を生むブローカーであるため、トークン所有者に独自の保証を提供することができます。
Since we already are an effective and profitable broker, we can provide a unique warranty for our token holders.

効率的かつ直感的なユーザー操作の,使いやすいインタフェースグラフィックでもカウント,同様のマッピング。
For an efficient and intuitive user operation, It also has an easy to use graphical interface, as well as a mapping.

従来のフィットネスジムにはない効率的かつ効果的な運動として話題のクロスフィットを中心としたジムがオープン。
A gym that mainly focuses on topic crossfit as an efficient and effective movement not found in conventional fitness gym is open.

ネットワークを中心にハードウェア機器を構成し、インターネットも含めた効率的かつ戦略的なネットワーク構築をコンサルティングします。
We compose hardware equipment focusing on a network, And we can consult the efficient and strategic network construction that was including the Internet.

Wolf-Guard海外倉庫、AmazonFBA在庫-CNYEveで効率的かつ経済的な配達時間を解消。
Wolf-Guard overseas warehouse, Amazon FBA stock- Solve your delivery time efficiently& economical at CNY Eve.

商業とショッピングは、消費者と小売業者の両方にとって劇的に効率的かつ強力になる機会を持っています。
Commerce and shopping have the opportunity to become dramatically more efficient and powerful for both consumers and retailers.

ほとんどのサイクルをテストステロンに基づく必要があります。,それは効率的かつ汎用性の高い。
You should base most cycles on testosterone, as it is efficient and versatile.

上部両端のふたつのセンサーを利用した三角測量方式により、効率的かつ精度が高く座標を拾える方式です。
It is a method that can pick up coordinates efficiently with high accuracy by triangulation method using two sensors at the upper end.

キトサンへのキチンの超音波脱アセチル化は、治療を大幅に強化-高いキトサン収率で効率的かつ迅速なプロセスにつながります…。
Ultrasonic deacetylation of chitin to chitosan intensifies the treatment significantly- leading to an efficient and fast process with a high chitosan yield of….