日本語 での 勇敢だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
兵士は皆勇敢だった。
All the soldiers were gallant.僕は常に勇敢だったわけではない。
マイルスは勇敢だった。
Miles was a hero.とても勇敢だった。
She was very, very brave.勇敢だった。
You were brave.マヌケ…でも勇敢だった。
Stupid… but brave.あのジャンプは、とっても勇敢だった。
That jump was really brave.ただ彼は5分間長く勇敢だっただけだ。
It 私は恐れていて、勇敢だった、もしくはその中間。
彼らはとても歪だけど、とても勇敢だった。
They were cruel but very brave.ただ彼は５分間長く勇敢だっただけだ。
He's just brave 5 minutes longer.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Child as he was, he was brave.女ながらも彼女は勇敢だった。
Woman as 劣勢なのに勇敢だった。
私にこれを言うために彼女の勇敢だったが、今、私は絶対に引き裂か。
日本:私は、証言するには十分に勇敢だったが、批判と引き換えに。
Japan: I was brave enough to testify, but in exchange for criticism.自分は勇敢だったと言っていつもいつまでも勇気を従えて頼れるのは自分だけであった日も。
Tell her you were brave, and always, always in the company of courage, mostly the days when you just had yourself.君が群衆の中をかき分けて来たのは見た勇敢だった。
I saw how you waded into that mob. That was brave.われわれの誰も家庭料理のおいしい大部分とおいしいカクテルを食べてしまったあと、雄牛に乗るほど勇敢だった。
None of us were brave enough to ride the bull after we had eaten our way through deliciously huge portions of home cooked style fare and yummy cocktails.第二次世界大戦次の年に,賞は洞窟で夜を過ごすのに十分勇敢だった誰に提供されました。
In the years following WW2, a prize 
