勉強しろ - 英語 への翻訳

• study
• learn

日本語 での 勉強しろ の使用例とその 英語 への翻訳

金持ち父さん「一生懸命勉強しろ、そうすればいい会社を買うことができるから」。
Rich Dad:" Study hard so you can find a good company to BUY.".

もう一方の父（金持ち父さん）は「一生懸命勉強しろ、そうすればいい会社を買うことができるから」と言った。
One dad recommended," Study hard so you can find a good Company to work for.".

一生懸命勉強しろ、そうすればいい会社を買うことができるから。
Study hard so you can find a good company to buy.".

別に、何年も毎日３時間勉強しろなんて言う気はない。
I don't mean you have to spend three hours a day studying.

おい、若いの（42歳の立派な中年日本人もここでは若者）、歴史を勉強しろ。ワシはこの地でトマト作って120年じゃ（！？）」・・・ってな具合。
Young guy like you(even a middle-aged Japanese man of all of 42 is considered young in Egypt) need to study history. I have been growing tomatoes here for 120 years.”(!?).

だから私は,日本と日本文化のことをもっと学び,一生懸命に勉強しろと皆に言って,皆にマンガやアニメを日本語で楽しんでもらえるようにすることが仕事なのだ。
So my job is to encourage everyone to learn more about Japan and Japanese culture and to study hard, so that you can read manga and watch anime in Japanese!

貧乏父さんは「一生懸命勉強しろ、そうすればいい会社に入れるから」と言い、金持ち父さんは「一生懸命勉強しろ、そうすればいい会社を買うことができるから」と言った。
Whereas poor dad's recommendation was‘study hard so you can find a good company to work for', rich dad's was‘to study hard so you can find a good company to buy'.

君は今すぐ勉強すべきだよ。
I think you need to study right now.

医師はもっと勉強すべきです。
The doctor need to study more.

韓国人はもっと国際情勢を勉強すべき必要があると思いますよ。
You think Korean kids need to study more.

文目:あなたは勉強すべきです。
Two: you need to study.

プログラミングを勉強すべきか？
Need to study programming?

おかげでボクもめちゃめちゃ勉強させていただきました。
They also made it very easy for me to study away.

君は今すぐ勉強すべきだよ。
You need to study now.

君は今すぐ勉強すべきだよ。
Do you need to study right now?

次に何を勉強すべきなのかが分かります。
They know what to study next.

私は何を勉強すべきか分かりません。
I don't know what to study.

私たちは、数学を勉強すべきですか。
Do we need to study math?

農村部の女の子たちはその多くが勉強させてもらえなかった。
In many villages girls are not allowed to study still now.

もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
If you are a student, you may need to study harder.