日本語 での 包括的かつ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TTF2018は、これらすべての問題に対処し、包括的かつ洞察力のあるディスカッション、議論、プレゼンテーションプログラムを提供します。
TTF 2018 will address all these issues, with a comprehensive, insightful programme of discussions, debates and presentations.この実務規程は包括的かつ健全で、今度はその適用を確保することが私たちの共同責任だ」。
The Code of Practice is comprehensive and sound, CSAで中国で学ぶChinaStudyAbroadは包括的かつ手頃なサービス指向の会社で、中国各地の中国の大学で語学プログラムを提供しています。
China Study Abroad is a comprehensive, affordable, service-oriented company offering university language programs programs in China.AISの学生団体は包括的かつ多様で、30を超える国籍を代表しています。
The AIS student body is inclusive and diverse, representing over 30 nationalities.さらに、東京は、2018年の太平洋パートナーシップのための包括的かつ累進的な合意の通過を率先して行っている。
Furthermore, Tokyo is spearheading passage of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership in 2018.環太平洋パートナーシップ（CPTPP）のための包括的かつ累進的な協定は、2019年初めに発効される予定である。
The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) is scheduled to go into effect in early 2019.消息筋は「インドはその書簡の中で、包括的かつ具体的な二国間対話を行う用意がある答えた」と補足した。
The letters stated that India was ready to hold a comprehensive and concrete dialogue between the two countries, sources added.CSAで中国で学ぶChinaStudyAbroadは包括的かつ手頃なサービス指向の会社で、中国各地の中国の大学で語学プログラムを提供しています。
China Study Abroad is a comprehensive, affordable, service-oriented company offering language programs at Chinese universities all over China.HEROキャピタルマーケットプラットフォームは、東南アジアの顧客に包括的かつ透明かつ効率的な金融サービスの提供を可能にするものでなければなりません。
The HERO Capital Market Platform should enable the inclusive, transparent, and efficient provision of financial services to customers in Southeast Asia.最先端のデータ収集と可視化により、NetSpotはユーザーに包括的かつ完全なWiFiサイトサーベイソリューションを提供しています。
自分自身の非標準化されたが、包括的かつ前向きな幼児教育の意味で、私の一生、生活や存在をもたらす。
My own non-standardized, but the comprehensive and forward-looking sense of childhood education, 同封のアプリケーション小冊子では、鳥とオウムのためのRelaxoPetの使用法が包括的かつ分かりやすい方法で説明されています。
In the enclosed application booklet, the use of RelaxoPet for birds これは経験です。多くの未知の素晴らしい古代ローマを、探検、、包括的かつ魅力的なガイドツアーをお見逃しなく。
This is TPP11は、豪州の近年の歴史の中で、最も包括的かつ大規模な貿易協定である。
The TPP-11 is one of the most comprehensive and ambitious trade agreements in Australia's recent history.WannaCryのようなマルウェアの大流行が発生すると、企業は包括的かつ防御的な対応が求められます。
Malware outbreaks such as WannaCry require companies to respond in a comprehensive and defensible manner.ACSで認定された化学専攻は、化学の多くの側面について包括的かつ深く暴露する学生を準備します。
The ACS certified major in chemistry prepares students with a comprehensive and deep exposure to the many aspects of chemistry.一元的な調整により、複数のネットワーク機能を包括的かつシームレスに実装。
Centralized orchestration delivers a seamless, holistic implementation of multiple network functions.独自の検索アルゴリズムを使用して、包括的かつ集中型の人を見つけることができます画像、ビデオ、電話番号、電子メールアドレス、ソーシャルネットワーキング、およびWikipediaのプロファイルからなるプロファイル、およびその他のデータの間でます。
Using a proprietary search algorithm, you can find comprehensive and centralized people profiles consisting of images, videos, phone numbers, e-mail addresses, social networking, 紛争に対する政治的、包括的かつ交渉的な解決策だけが、平和を回復し、イエメンの統一を維持することができる」と、MEPは強調する。
Only a political, inclusive and negotiated solution to the conflict can restore peace 我々の仕事は万人の声に耳を傾け、包括的かつコンセンサスに基づいたプロセスを作り出すことで、そのプロセスに合わせるためのエネルギーとコストよりもネットワーク効果の利点を大きく感じてもらうことだった。
Our job was to listen to everyone 
