JOINT COMPREHENSIVE - 日本語 への翻訳

• 包括的共同
• 合同包括
• joint comprehensive

英語 での Joint comprehensive の使用例とその 日本語 への翻訳

The official name of the deal is the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
正式名称は「包括的共同行動計画（JCPOA）」だ。

Today, we have reached Implementation Day of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
我々は本日、包括的共同行動計画（JCPOA）の実施日を迎えることとなった。

In July of 2015, the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) went into effect.
そして2015年7月、包括的共同行動計画(JCPOA)で合意が実現した。

Another major advance has come with the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) in July 2015.
そして2015年7月、包括的共同行動計画(JCPOA)で合意が実現した経緯がある。

Another major advance has come with the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) in July 2015.
そして2015年7月、包括的共同行動計画(JCPOA)で合意が実現した。

On 14 July 2015, the implementation of a Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) was concluded.
そして2015年7月、包括的共同行動計画(JCPOA)で合意が実現した。

We support the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPoA) as an important contribution to the non-proliferation regime.
我々は、包括的共同作業計画（JCPoA）を不拡散体制に対する重要な貢献として支持する。

On 14 July 2015, the E3/EU+3 and Iran agreed on a Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
年7月14日，EU3+3とイランは，共同声明及び「包括的共同作業計画（JCPOA）」を発表し，最終合意に到達。

A year ago, the US pulled out of the Iran Nuclear Deal(the Joint Comprehensive Plan of Action).
月８日、米国はイランの核合意（包括的共同作業計画）からの離脱を宣言した。

We reaffirm our commitment to actively support the full and effective implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
我々は、包括的共同作業計画(JCPOA)の完全かつ効果的な履行を積極的に支援することに対する我々のコミットメントを再確認する。

It is also extremely important that the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) between Iran and EU 3+3 be steadily implemented.
我々は，ＥＵ３+３とイランとの間の包括的共同作業計画（ＪＣＰＯＡ）の合意及び継続的な履行を歓迎する。

Withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action with Iran(JCPOA) and re-imposition of sanctions measures terminated or suspended when the JCPOA was established.
L米国がイランとの包括的共同行動計画（JCPOA）からの離脱により、JCPOAが制定された時点で終了、又は停止していた経済制裁の再開。

The same goes for the US reneging on the Joint Comprehensive Plan of Action or, for that matter, the current stream of threats against Iran.
アメリカによる包括的共同作業計画の破棄や、さらに言えば、現在のイランに対する一連の威嚇もそうだ。

The first is that, on July 14, 2015, we concluded a Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) which governs Iran's nuclear activity until 2025.
第1は、私たちが2015年7月14日、2025年までのイラン核活動に枠をはめる包括的共同作業計画（JCPOA）合意を締結したことです。

On July 14, 2015, Iran and the EU3+3 announced that they had reached a final deal, known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
年7月14日，EU3+3とイランは，共同声明及び「包括的共同作業計画（JCPOA）」を発表し，最終合意に到達。

They welcomed the implementation day of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on 16 January 2016 that contributed to opening a new chapter in EU-Iran relations.
双方は、EU・イラン関係の新たな章の幕開けに貢献した包括的共同行動計画（JCPOA）の実施日（2016年1月16日）を歓迎した。

Earlier this month, US President Donald Trump announced Washington's pullout from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) and vowed to reinstate nuclear sanctions on Iran.
今月初め、米国大統領ドナルド・トランプが、ワシントンはJCPOA(包括的共同作業計画)から撤退することを発表し、イランに対する核制裁の復活を断言した。

The US withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) can be looked at in the same light, blocking US allies from doing business with Iran.
包括的共同作業計画(JCPOA)からのアメリカ離脱も、アメリカ同盟諸国が、イランと事業を行うのを阻止することによる、同じ狙いだと見なすことが可能だ。

This action is a critical part of the re-imposition of the remaining U.S. nuclear-related sanctions that were lifted or waived in connection with the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
この措置は、イラン核問題に関する包括的共同作業計画（JCPOA）に関連して解除されたか免除されていた米国の核関連制裁の再発動の重要な部分を構成する。

Today, the Council has adopted the legal acts providing for the lifting of all nuclear-related economic and financial EU sanctions as specified in the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
欧州連合（EU）理事会は本日、包括的共同行動計画（JCPOA）に明記されているように、核関連の経済･金融制裁を全て解除することを規定する、法律を採択した。