英語 での First joint の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In both countries, people work hard and are punctual," Keiichi Nagaya adds. All plants ready in 2019 The civil works at the site of the first joint project in Hachinohe have started.
両国において、人々は一生懸命に働き、時間に几帳面です。」と長屋敬一氏は付け加える。すべてのプラントは2019年に準備完了となる八戸の最初の共同プロジェクトの現場では土木工事が開始された。ConcordiaUA, the first joint Ukrainian-American Institute, established in 1997, is accredited by the Ministry of Education and Science of Ukraine to offer Bachelor and Master Programs.
ConcordiaUAは、1997年に設立された最初の合同ウクライナ・アメリカン協会で、ウクライナの文部科学省から学士号と修士号を提供しています。The three institutes agreed to conduct a series of joint research projects on economic cooperation among the three countries. The first joint project began with the joint research on trilateral trade cooperation and investment.
機関は、3国間の経済協力に関する共同研究を行うことに合意し、最初の共同研究は3国間の貿易関係及び投資から始められた。The 8th"International Symposium on Electromagnetic Compatibility" organized by IEICE-CS, is also the first joint symposium under technical co-sponsorship by Asia-Pacific EMC(APEMC).
このシンポジウムは、IEICE-CSが主催する第8回「電磁両立性に関する国際シンポジウム」であり、アジア太平洋EMC（APEMC）との技術共催による最初の合同シンポジウムです。The DUCATI team is already preparing to fight an exciting new season and challenges the first joint pre-season test to be held in Sepang, Malaysia, from February 6 to 9.
ドゥカティ・チームは、エキサイティングな新しいシーズンを戦う準備を既に整えており、2月6日～9日にマレーシアセパンで開催される最初の合同プレシーズン・テストに挑む。Laying the sound insulation board on the floor, use all-purpose adhesive first joint seal o prevent the sound sound transmission through the ground solid.
床に防音板を置くと、万一の接着剤のような第1のジョイントシールを使用して、地面の固体を通して音が伝わるのを防ぎます。In 2004, a first joint project involved the launch of the"Sign Up for the Right to Write" campaign to promote quality education for the world's children.
年、初のジョイントプロジェクトとして、世界の子供たちに質の高い教育の提供を促進させる「（Signupfor）TheRighttoWrite（書く権利のためにサインを）」キャンペーンが実施されました。The RCO's first joint project will see the RAF and Leonardo each invest into a project that will develop the next generation of fighter jet countermeasures known as'expendable active decoys'(EADs), using Leonardo's test-proven BriteCloud EAD technology.
RCO初の共同プロジェクトは、RAFとレオナルドは、各レオナルドのテストで実証済みの技術BriteCloudEADを使用して、「アクティブ消耗デコイ」(EADS)として知られている戦闘機対策の次世代を開発するプロジェクトに投資するでしょう。They soon penned their first joint composition“Sunny Day” and have continued writing to the present moment, singing in Portuguese and English of love, happiness, solitude and hope, ecology, and human philosophy.
彼らは間もなく最初の共同作品となる「SunnyDay」を書き、そして今に至るまでポルトガル語と英語で、愛、幸福、孤独と希望、環境について、そして人間の哲学についての歌を書き続けています。It was their first joint project.
ーは初の共同企画。This is our first joint project.
ーは初の共同企画。This is my first joint production.
初めての共同製作です。This is your first joint project.
ーは初の共同企画。This will be the first joint military exercise between two countries.
これは両国間の初の合同軍事演習となります。The Alexa integration is not the first joint project between the two companies.
Alexaの統合は、両社にとって初めての共同プロジェクトではない。The Alexa integration is not the first joint project between the two companies.
Alexaの統合は、両社にとって初めての共同プロジェクトではありません。Last year Uzbekistan held its first joint military exercise with Russia in 12 years.
昨年ウズベキスタンは12年間で初めてのロシアと共同軍事演習を行った。It is the first joint flight of the US and Soviet space programs.
有人宇宙飛行に関して米国と欧州が共同開発するのは初めて。The first joint medical mall for outpatients through community corporation in Mie Prefecture）.
