Examples of using First joint in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their first joint project was the medical thriller“Extreme Measures”(1996)
Їх першим спільним проектом став медичний трилер"Крайні заходи"(1996)The United States and Britain have conducted their first joint naval drills in the disputed South China Sea since China built Island bases there.
ВМС Великої Британії та Сполучених Штатів провели у Південнокитайському морі перші спільні морські навчання після того, як Китай там збудував військову базу на островах.The first joint summer school of UCU's Institute of Leadership
Перша спільна школа Інституту лідерства та управлінняA first joint science run with LIGO, in the second half of 2017, started following a commissioning period of a few months.
Перший спільний науковий запуск разом з LIGO почнеться у другій половині 2016 року після пробного періоду протягом декількох місяців.The first joint action of DTEK
Першим спільним починанням ДТЕКHe was speaking after Tillerson held his first joint talks with countries that oppose Assad,
Він говорив це після того, як Тіллерсон провів свої перші спільні переговори з країнами, які виступають проти Асада,The first joint collection of Dolce Gabbana came out in 1985 in Milan,
Перша спільна колекція Dolce Gabbana вийшла в 1985 році в Мілані,ConcordiaUA, the first joint Ukrainian-American Institute,
ConcordiaUA, перший спільний Українсько-Американський інститут,The series will be the first joint project of James McEvoy
Серіал стане першим спільним проектом Джеймса МакЕвояThe Army announced recently that the first joint flight test of a future hypersonic weapon would be conducted next year.
Військові очікують, що перші спільні льотні випробування майбутньої гіперзвукової зброї будуть проведені вже в наступному році.In 1973, the first joint Soviet-Swedish conference of historians took place in Tallinn.
У 1973 р. в Т. відбулася перша спільна радянсько-шведська конференція істориків.The first joint project of BIONIC University and Rotterdam University of Applied Sciences started in November 2013.
Перший спільний проект BIONIC University та Rotterdam University of Applied Sciences розпочався у листопаді 2013 року.We have already kicked off work on the first joint project that will shortly be launched.
Ми вже почали роботу над першим спільним проєктом, який запрацює вже найближчим часом.The first joint photo of Tina Kunakey and Vincent Cassel appeared in the media in August 2015, the second- while the actor was resting with the model in Ibiza.
Перші спільні фото Тіни з Венсаном Касселем з'явилися в ЗМІ в серпні 2015 року- тоді актор відпочивав з моделлю на Ібіці.At the same year a newly formed creative duo successfully presented the first joint collection'Nepravda'('Lie') within Fashion Seasons project.
Цього ж року на"Сезонах моди" з великим успіхом була представлена перша спільна колекція"Неправда".This was the first joint output of a pair,
Це був перший спільний вихід пари,He was speaking after Tillerson held his first joint talks with countries that oppose Assad,
Що Рекс Тіллерсон провів свої перші спільні переговори з країнами, які виступають проти Асада,The first joint Ukrainian-American Institute,
WIUU, перший спільний українсько-американський інститут,The first joint project was the dispatch and treatment of the wounded from the Maidan to hospitals in Israel.
Першим спільним проектом стало лікування поранених з Майдану в лікарнях Ізраїлю.The first joint projects in the economy,
Перші спільні проекти в економіці,
