英語 での Joint economic の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on our previous discussions, we were able to hold frank and very in-depth discussions on the issue of former island residents freely visiting their old hometowns, joint economic activities under a special arrangement between Japan and Russia on the four islands of the Northern Territories, and the peace treaty issue.
Based on our previous discussions held in Sochi, Vladivostok, and Lima, today, we were able to hold frank and very in-depth discussions on the issue of former island residents freely visiting their old hometowns, joint economic activities under a special arrangement between Japan and Russia on the four islands of the Northern Territories, and the peace treaty issue.
The press statement released during President Putin's visit to Japan in 2016 simply mentioned that the Japanese and Russian sides mutually understand that"starting discussions regarding joint economic activities on Etorofu, Kunashiri, Shikotan, and Habomai by Japan and Russia could be an important step toward conclusion of a peace treaty" and removed mention of the Tokyo Declaration and past documents that approved its validity.
Regarding the Northern Territories Issue, which is the greatest concern between Japan and Russia, both leaders shared their common recognition in the summit meeting in May(in Sochi, Russia) that they would continue the negotiation tenaciously under the“New Approach,” and in the summit meeting in December they decided to start the discussion regarding joint economic activities under a special framework on the Four Northern Islands.
We have some pretty good joint economic projects.
Joint economic activities in the northern islands began to move.
Joint economic activities in the northern islands began to move.
Center for Gender Equality and Gender Equality Joint Economic Affairs Department.
A joint economic and trade commission between the two nations has also been set up.
We also had an in-depth discussion about joint economic activities on the four northern islands.
In addition, regarding joint economic activities, last month a joint public-private research team visited Sakhalin.
Depending on how these issues are addressed, a final decision will be made[on joint economic activities].
Joint economic activities on the Four Northern Islands and people-to-people exchanges have also advanced to levels never seen before.
We have reviewed in this context the implementation of the agreements on joint economic activities in the southern Kuril Islands.
We made advances in concrete joint economic projects on the four islands and in implementing humanitarian measures for their former residents.
In the process of embodying“joint economic activities”, it is feared that sovereignty over the Japanese territory may be eroded.
What would happen if joint economic activities in the Northern Territories based on the Joint Declaration of 1956 are initiated now?
Joint economic projects and mutual investment objectively bring countries closer together and help to smooth out current problems in relations between states.
The two leaders expressed their shared willingness to conclude a peace treaty and recognized joint economic activities as a step toward its conclusion.