化学的 - 英語 への翻訳

• chemical

日本語 での 化学的 の使用例とその 英語 への翻訳

摩耗層とベース板は、高い接合強度と、化学的及び冶金学的結合の対象となっています。
The wear layer and the base plate are subject to chemical and metallurgical bond, with high bonding strength;

パラセタモールはまた、化学的にＮ－アセチル-パラ-アミノフェノール（略称：ＡＰＡＰ）、４'－ヒドロキシアセトアニリドまたは４－アセトアミドフェノールとも呼ばれる。
Paracetamol is also referred to chemically as N-acetyl-para-aminophenol(abbreviated to: APAP), 4'-hydroxyacetanilide or 4-acetamidophenol.

良い土の化学的条件としては、土中の酸性、アルカリ性「PH」が適当かどうかということがあります。
There is a chemical condition of a good soil suitable acidity and alkalinity"PH" in the soil.

その結果、機械的、物理的、化学的性質だけでなく、深い生物圏の微生物のための生活環境が大幅に変更されます。
As a result mechanical, physical, and chemical properties as well as living conditions for microorganisms of the deep biosphere are significantly altered.

化学的方法、100%の新しい人間の毛髪、動物または総合的な毛は混合しませんでした;
No chemical process, 100% virgin human hair, no animal or synthetic hair mixed;

熱はグルタミンの化学的構成を破壊するので、温かい飲み物や食べ物とグルタミンを取ることはありません。
Heat destroys the chemical makeup of glutamine, so do not take glutamine with hot beverages or foods.

髪への化学的影響と組み合わせて、不健康な食事とライフスタイルが現れる以下の問題。
In combination with the chemical effects on the hair, unhealthy diet and lifestyle appear following problems.

その非常に優れた物理化学的特性の幅広さゆえに、航空機から繊維に至る産業用素材として採用されています。
They have an exceptional breadth of chemical and physical qualities, making them the material of choice for industries ranging from aviation to textiles.

化学的および熱的要因に加えて、ニュースはありません手付かずの蓄積エネルギーの身体に対する腐泥の影響自然。
In addition to chemical and thermal factors, there is the newseffect of sapropel on the body of stored energy of the pristineNature.

最終的に細胞を分子の工場として利用するために、化学的・生物学的手段の両方を組み合わせるためのかなりのポテンシャルを持っています。
It has a lot of potential to combine both chemical and biological tools to ultimately utilize cells as molecular factories.".

生命の化学的起源に関するデータでDNAの起源を説明することの限界。
Limitations of the chemical origin of life data to explain the origin of DNA.

化学的性質によれば、酸化物は酸性酸化物とアルカリ性酸化物に分けることができる。
According to the chemical properties, the oxide can be divided into acidic oxide and alkaline oxide.

化学的専門知識を活かし、電子部品やリチウムイオン・バッテリーなどのハイテク分野にもビジネスを広げています。
It also extends its chemical expertise into high-tech areas such as electronic materials and lithium ion batteries.

A335は、モリブデン（Mo）およびクロム（Cr）の化学的構成のために、クロム・モリ・パイプと呼ばれることが多い。
A335 is often called chrome moly pipe because of the chemical makeup of Molybdenum(Mo) and Chromium(Cr).

私の仕事のほとんどはDNAの化学的性質に関するものでしたが、まずタンパク質についてお話しましょう。
Although most of my work was on the chemical nature of DNA, let's first talk about proteins.

銀白色で、化学的にはランタノイド系元素と類似の遷移金属であり、歴史的に希土類元素として分類されてきた。
It is a silvery-metallic transition metal chemically similar to the lanthanoids and has historically been classified as a rare earth element.

クロピドグレル-化学構造化学的観点から、クロピドグレルはチエノピリジンファミリーに属する。
Clopidogrel- Chemical Structure From the chemical point of view, clopidogrel belongs to the thienopyridine family.

化学的反応又は他の処理ステップは、前記サンプルと共に、又は前記サンプルなしで遂行され得る。
A chemical reaction or other processing step may be performed, with or without the sample.

イオウの化学的サイクルは炭素や酸素、及び他の多くの重要な化合物のサイクルと関連している。
The chemical cycle of sulfur is coupled to those of carbon, oxygen, and a number of other key species.

うつ病は本当に脳内の化学的不均衡によって引き起こされるのでしょうか？
Is depression really caused by a chemical imbalance in the brain?