北側は - 英語 への翻訳

• the north side
• the northern part
• the northern side

日本語 での 北側は の使用例とその 英語 への翻訳

北側は、死の世界だ。
North is the death position.

北側は、これで終了。
The north end that is.

北側と南側北側は。
North and South The North.

その辺踏まえて、下高井戸の北側は比較的オールドレンズで撮りやすい街並みかと思います。
On that side, I think that the north side of Shimotakaido is relatively old-lens town that is easy to take.

駅の北側は閑静な住宅街で戸建が多く、のどかな商店街が続いています。
The north side of the station has many quiet residential areas and old-style shops.

市場がある下高井戸駅の北側は、比較的古い街並みが残っていて撮りやすい雰囲気です。
The northern part of Shimotakaido Station where there is a market is a relatively old cityscape and it is easy to shoot.

駅の北側は街並みとして撮りやすいですのでこちら側はおすすめできます。
Because the north side of the station is easy to take as the cityscape, we can recommend this side..

北側は200余りの島々が浮かぶ瀬戸内海やリアス式海岸が続く宇和海などに面しており、美しい自然にめぐまれたエリアだ。
The northern part of the prefecture is a beautiful area blessed with the 200 islands dotting the Seto Inland Sea and the craggy shoreline facing the Uwakai Sea.

城の北側は瀬戸内海に面し堀には海水が引き入れられた。
The northern part of the castle faces the Seto Inland Sea and the sea water was drawn into its moat.

列柱室の北側は隆起した浮き彫りで装飾されており、セティ1世の取り組んだものであった。
The north side of the hall is decorated in raised relief, and was Seti I's work.

中立地帯の北側はクウェイトの管轄で、南側部分はサウジアラビアの管理下にある。
The northern part of the partitioned zone is administered by Kuwait, whilst the southern part is the administrative responsibility of Saudi Arabia.

統一大橋の北側は市民統制区域であり、DMZの最初の関門所です。
The North side of Tongil Bridge is a Civilian Control Zone, it is the first gateway to the DMZ.

その川の北側は湿地帯だったようで、今もその影響を残す樹木が残っています。
The northern part of the river seems to be a wetland belt, and trees which still have its influence remain.

城の北側は強固な壁で守られているが、南側は自然の断崖に面しているため、壁はほとんどない。
The north side of the castle is protected by strong wall, but the south side is less so as it faces natural criff.

島の北側はサンマルタンと呼ばれ、フランスの海外準県です。
The northern part of the island is St. Martin, a French overseas collectivity.

北側はすぐ住宅街になってしまうので、あまり歩きどころはないかと思います。
Because the north side will become a residential area soon, I think that there is not much walking.

戦場ヶ原の北側は湿原の見晴らしがよく、かつ様々な場所をバランスよく歩くので体験的な活動もできるコースです。
The marsh on the northern part of Senjogahara is the course for experiential activities with nice view as you can evenly hike around various spots.

北側はブルネッロ（Brunello）地域のブドウ畑に接し、南側はモレッリーノ丘陵の麓の丘に接しています。
This is bordered to the north by the vineyards of the Brunello area and to the south by the foothills of the Morellino hills.

また、南側はアメリカと、北側は北極海と隣接しています。
The US is to the south and to the north is the Arctic Ocean.

建物の北側はマウンテンビューとしてモッチョム岳の雄大な姿が、南側はオーシャンビューで、眼下に太平洋が広がります。
On the north side of the building is magnificent figure of Mt. Mochomudake as mountain view, ocean view on the south side, the Pacific Ocean spreads under the eyes.