日本語 での 十分なのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済対策は十分なのか？
リスク管理だけで十分なのか。
Only then will the risk management model be sufficient.どの地域ならオールシーズンタイヤで十分なのか。
In what universe are all-season tires sufficient for all seasons?ただ、一晩止めてやれば、それで十分なのか？
Even if you stay up this one night, is that enough?自分の履歴が人事の方から見て、内容・書き方ともに十分なのか知りたかったというのが、受講の動機でした。
I wanted to know if my resume was good enough, in both contents and format, from the vantage point of human resources.中国は「キャップ・アンド・トレード」制度導入へ気候変動と戦うには十分なのか?
NEXTChina to Implement a Cap-and-Trade System to Fight Climate Change- Is It Enough?質問：＄６0億ドルという予算は、このような複雑なミッションに対して十分なのか？
Question: Is a $6 billion budget enough for such a complex mission?質問：＄６0億ドルという予算は、このような複雑なミッションに対して十分なのか？
Is a $6 billion budget enough for such a complex mission?私が陪審員だったらこれで十分なのかわからないけど。
I'm not sure if this would be enough, if I were on the jury.これは、こうした兵器の使用をタブーとしているだけで十分なのかという問いを私たちに突きつけている。
議会のシンクタンクである議会調査局（CRS）は議会に対し、送電網の脆弱（ぜいじゃく）性に関する全国レベルの分析が必要かどうか、それとも各電力会社による内部の警備評価で十分なのか、調査すべきだと勧告した。
The Congressional Research Service recommended that Congress examine whether a national-level analysis of the grid's vulnerabilities is needed or if individual power companies' internal security assessments are sufficient.案内は十分なのか。
Is the guide enough?ユニクロでも十分なのか？
Is a onesie enough?そのスキルは十分なのか。
Is the skill enough?今の法律で十分なのか。
Are the existing laws enough?私の稼ぎは十分なのか。
Is my money earning enough?国民的議論は十分なのか？
And was there a robust enough national debate?情報開示だけで十分なのか。
Is being exposed to information alone sufficient?果たしてVKの取り組みは十分なのか。
Are the FDoH's efforts enough?通訳やボランティアは十分なのか。
Are Voting and Volunteering Enough?
