日本語 での 協力したい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学生は彼らが互いに合意した研究プロジェクトについて協力したい特定の教員を特定します。
The students identify specific faculty whom they wish to collaborate with on mutually agreed upon research projects.ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、自国がインフラプロジェクト、廃棄物管理、給水に関してインドと協力したいと述べた。
German Chancellor Angela Merkel said her country would like to collaborate with India on infrastructure projects, waste management and water supply.あなたがインフルエンサーであり、私たちと協力したい場合は、[電子メールが保護されました]あるいは、私たちにいくつかのフィードバックをお寄せください。
If you are an influencer and want to cooperate with us, please contact directly via[email protected] Or maybe you would like 新しい学習者や女性、2018年のホットセール、電動スクーターインポーター、ディーラー、小売店、販売代理店、オンラインショップなどと協力したい。
It is ideal for new learners and ladies, hot sale for 2018, wish to cooperate with electric scooter importer, dealer, retail shop, reseller, online shop etc.それまでの間、この問題が発生したWindows10ユーザーでMicrosoftのサポートチームに協力したいという人は、サポートフォーラムの投稿に返信することでその意向を伝えることができる。
In the mean time, affected Windows 10 users who would like to work with Microsoft's support team can express their interest by replying the post.これに対し,ムハンマド副皇太子は,熱烈な歓迎及びビジョン2030への支援に感謝,日本とは様々な分野で協力したい旨述べた。
In response, Deputy Crown Prince Mohammed expressed his gratitude for the warm welcome and Japan's support for Vision 2030, and stated his hope to cooperate with Japan in wide-ranging areas.企業間取引の情熱を共有し、事業を成功させ、成長させ、よりダイナミックに構築するために私たちはお客様と協力したいと考えています。
Sharing a passion for trade, we want to collaborate with our clients 冒頭、安倍総理から、昨年9月以来の再会を祝すとともに、初のアフリカ開催となるTICADVIの成功に向けて、ムセベニ大統領と協力したい旨述べました。
At the beginning of the meeting, Prime Minister Abe celebrated their first reunion since last September, and stated his desire to cooperate with President Museveni 君が子供たちや元鉄鋼労働者に何をしているかは聞いたよ君が考えている新しいビル建設に協力したいと思っていてね。
We have heard about your work with the kids and the ex-steel workers, and we're inclined to want to support your desire 潜在的な顧客に私たちの扉を閉めない」と見なす代わりに、私たちはそれが私たちがうまくいているものを最高に提供することによって、本当に私たちと協力したい人々に役立つものだと考えています。
Instead of looking at it as‘keeping our doors closed 私は震災後も会津で仕事をするということの決心は揺るぎませんでした。こういう大変な時だからこそ、会津に暮らしている外国出身者をサポートし、復興に協力したいという人たちへ情報を発信していきたいです。
In spite of the earthquake, I decided Comでホストされています。アカウントを作らなくても、プラグインのコードを閲覧することや、それをダウンロードすることさえできますが、バグレポートやパッチの提案により協力したい場合は、登録する必要があります。
Although これに対し,ムラデノフ外相から,日本国民が復興に努力している姿は世界の模範となっている,日本が体制転換後にブルガリアに対して行った支援に感謝しており,日本の復興に少しでも協力したい旨述べました。
In response, Minister Mladenov noted that the image presented by the Japanese people as they worked toward reconstruction served as a model for the world, that Bulgaria was grateful for the support it had received from Japan after it changed its political system, and that Bulgaria wanted to cooperate 国際社会への重大な脅威となっている過激主義と断固として闘うべく仏と協力したい旨述べ,両国の連携を確認するとともに,フランスでのテロ事件の犠牲者及び御家族の方々への哀悼の意を改めて表明しました。
stated that Japan wants to cooperate with France あなたと協力したい。
I would like to continue working with you.あなたに再度協力したい。
Wish to cooperate with you again.捜査に協力したいんだって。
She wants to help out with the investigation.我々はあなた方と協力したい。
We WANT to cooperate with you.
