日本語 での 印象的だ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TS050ハイブリッドのパワーとグリップは信じられないくらいだし、トヨタのハイブリッドテクノロジーは印象的だ。
続いて公開された「ワンダーウーマン」のミュージックビデオは、ドラッグクイーンとBrownEyedGirlsの調和が印象的だ。
The music video for“Wonder Woman”, which この新しいスポーツ機能は印象的だし、そして私の知る限りでは、他の競合するプラットフォームの追随を許さない。
それでも、（過去いくつかのRedmonkランキングで上昇し）13位に達しているのは印象的だ。
Even so, to hit 13(after climbing the last few Redmonk rankings) is impressive.それが印象的だ,あなたが聞こえます“歓声”と“aahs”あなたがあなたのゲストに提示するとき。
It's impressive, you will hear“oohs” and“aahs” when you present it to your guests.遺跡の大きさは印象的だが、その彫刻やヒエログリフはエジプト美術が衰退しつつあったことを示している。
Although the scale of the ruins are impressive, their sculptures and hieroglyphics attest to the decline of Egyptian art.アメリカの官僚主義の標準によってでさえも、13年間なにも成し遂げることなしに動き続けることは印象的だ。
EVEN by the standards of American bureaucracy, an organisation that operated for 13 years without achieving anything is impressive.それが印象的だと思うなら、MansaMusaについて聞くまで待ちます。
If you think that's impressive, wait until you hear about Mansa Musa.これはある意味簡単なアイデアである――より大きなスイッチを入れるために小さなスイッチを使う――しかしその結果は印象的だ。
It's a simple idea in a way- a small switch that hits a bigger switch- but the results are impressive.彼は素晴らしい才能を持っているし、彼の態度は印象的だ。
For me, he それは、彼らはとてもよく、これらすべてのプログラムを理解する方法印象的だ。
It's impressive how they understand so well all these programs.ガラス窓の曲線、天を目指す尖塔などビザンチン様式の美しい姿は気高く印象的だ。
Spires toward a curve of a glass window, the sky beautiful figure of Byzantine style is impressive nobly.印象的だが、この数字は必ずしもYouTubeに対するGoogleの投資が損益分岐点または収益性があることを示しているわけではない。
Although impressive, this number does not necessarily indicate that Google's investment in YouTube is breakeven or profitable yet.でも、僕たちが今いるところは印象的だし、来年は全員が僕たちのことを心配するべきだと思う。
But to この経緯と結果は印象的だが、その核心にあるのはデータストーリーだ。
The story and outcome are dramatic, but at its heart, this ニューヨークの著名なジャンジョルジュ・レストラン（Jean-GeorgesRestaurant）のシェフ、ケニー・ピニー氏は、「クリーンでさわやかな味わいがとても印象的だ。
One of New York's famous restaurant, Jean-Georges Restaurant Chef Kenny Pinney said“It was very impressive that it tastes clean and refreshing.これらの数字が印象的だとはいえ（問題の1997年第２四半期を覚えている人たちにとっては_本当に_印象的だが）、それよりなりより待ち焦がれていた数字は、新しいiPhoneに関するものだ。
However 機器やソフトウェアの企業投資は拡大が継続しており、生産性はいくつかの産業で高まっているのが印象的だが、新しいデータではここ数年間の生産性改善の推定値が低下した。
Business investment in equipment and software has continued to expand, and productivity gains in some industries have been impressive, though new data have reduced estimates of overall productivity improvement in recent years.技術的には印象的だが、これは、ずっと昔のEudoraのオプション、"Wastecyclesdrawingtrendy3Djunk"に、新たな意味をもたらす。
Technically impressive, but it brings new meaning to that long-ago option in Eudora:“Waste cycles drawing trendy 3D junk.”.なかでも印象的だったのが、日本のお茶道具のミニチュア。
The most impressive are the miniature Japanese tea ceremony tools.
