厳密には - 英語 への翻訳

• technically
• not strictly
• not exactly
• strictly speaking it
• has exactly
• isn't technically

日本語 での 厳密には の使用例とその 英語 への翻訳

厳密には余分なスパイスは追加されてない。
Yeah, exactly, which means the extra spices were not added by the computer.

エンジンはホスティングやサーバーに厳密には対応していません。
The engine is not exacting to hosting and servers.

北のどこですか、厳密には？
And where is the north…-… exactly?

厳密には、8P8Cはイーサネットのほかの他の接続の種類と使用することができます;
Technically, 8P8C can be used with other types of connections besides Ethernet;

捜索令状は厳密には必要なく、たいていが警察官によって発行される。
Search warrants are not strictly needed, and are usually issued by a police officer.

厳密にはインターネットは電気通信事業法に違反していましたが、今は誰も文句を言わない。
Technically, the Internet infringes upon the Telecommunications Business Law, but no one complains nowadays.

厳密には可視化のツールではないが、ColorBrewerは地図の色を選ぶのに非常に有用だ。
Not strictly a viewing tool, Color Brewer serves to choose map colors.

ジャック・スパロウ:「厳密には船長やったのは2年だけでその後反乱を起こされた」。
JACK SPARROW: Technically, I was only captain for two years, then I was viciously mutinied upon.

しかし、WebARあるいはWebVRの体験は現在、厳密にはそれほど人気が高くはない。
Still, web-based AR or VR experiences aren't exactly all that popular right now.

だいたいそんなイメージかな。厳密には、それぞれの周波数成分に対して生じる遅延時間を、その周波数で割り算した数値ね」。
Generally it is OK. Strictly speaking, it is a value obtained by dividing the delay time for each frequency component by the frequency.

厳密にはデュオトーンではありませんが、2〜3色を用いたデュオトーン効果を試しているデザインさえ、いくつか見る事ができます。
Not strictly duotones, but some designs are even experimenting with two or three colors and using the duotone effect.

厳密には、白色矮星はもはや「生きた」恒星ではなく、消滅した恒星の「死んだ」残骸である。
Technically, white dwarfs are no longer“live” stars, but rather the“dead” remains of extinguished stars.

実体のある素材を必要としますから、厳密には無から有を生み出す技術ではありません。
Since it requires material with entity, strictly speaking, it is not a technology that creates something from nothing much.

HiveQLはSQLに基づいているものの、厳密にはSQL-92をフルサポートしてはいない。
HiveQL is based on SQL, but does not strictly follow the SQL-92 standard.

厳密には外国人職員は全員、国務省に雇われており、後からさまざまな機関が仕事を割り振る流れになっている。
Technically, all foreign nationals working for the federal government are employed by the State Department, then assigned to work with different agencies.

厳密にはピクトグラムとは異なりますが、一般的に郵便局を表すマークです。
Strictly speaking, it is not a pictogram, but generally, it is a mark that represents a post office.

なので、厳密には人は3色しか認識していないのだ。
It isn't strictly true that humans see only three colors.

運転なんか12のときからしてるし,厳密には今年は24回目の誕生日なんだ。
I have been driving since I was 12, and, technically, this is my 24th birthday.

厳密には、温暖な地域は、緯度23.5度から66.5度まで広がります。
Technically, the temperate region runs from latitude 23.5 to 66.5.

しかし、それは厳密には聖書の観点からして正しくありません。
But this is not strictly true from a Biblical point of view.