厳格さ - 英語 への翻訳

• rigor
• strictness
• rigour

日本語 での 厳格さ の使用例とその 英語 への翻訳

バイト午前中一緒にいるより厳格さ暁劉腰の名前。
The morning together, named Xiao Liu waist seems to be more rigid.

それは間違いなく厳格さと規律と無私を求めています。
It definitely demands a kind of rigor and discipline and selflessness.

第四に、共産党の隊列の拡大と思想の統一、規律の厳格さである。
Fourth, it should expand the ranks of the Communist Party and maintain its ideological unity and strict discipline.

特定のアプリケーションに必要なキャリブレーションのタイプは、DUT仕様の厳格さによってのみ決まります。
The type of calibration required for any particular application will depend solely on how stringent the DUT specifications are.

世界経済フォーラムで創設されたEDGE評価方法論は、その厳格さとビジネスへの影響で有名です。
Launched at the World Economic Forum, the EDGE assessment methodology is distinguished by its rigor and business impact.

EDGEはEconomicDividendsforGenderEqualityの頭字語で、その厳格さとビジネスへの影響を重視する姿勢で有名です。
EDGE, which stands for Economic Dividends for Gender Equality, is distinguished by its rigor and focus on business impact.

EDGEはEconomicDividendsforGenderEqualityの頭字語で、その厳格さとビジネスへの影響を重視する姿勢で有名です。
EDGE stands for Economic Dividends for Gender Equality and is distinguished by its rigor and focus on business impact.

すべての障害は、厳格さによってうち砕かれる。
Every obstacle is destroyed through rigor.

すべての障害は、厳格さによってうち砕かれる。
Every obstacle is destroyed through rigour.

そのモデルは、その厳格さと着用の容易さのために継続的な着用に理想的です。
The model is ideal for continuous wear due to its rigor and ease of wearing.

特定の方法で手当をすることは、厳格さまたは暖かさとリラックスの雰囲気を作り出すことができます。
Dressing in a certain way can create an atmosphere of rigor or warmth and relaxation.

私達が質および厳格さにテストを引き受ける他の会社がありません。
There is no other company which will undertake tests to the quality and strictness that we do.

それぞれが厳格さと深刻さを明らかにしています。忙しい生産作業。
Each one reveals rigor and seriousness. Busy production work.

モンゴルの社会規範の厳格さは、何らかの形でここにも残っています。
The strictness of Mongolian social codes, in some ways, persists even here.

GSSIによる認定は、MSC認証の厳格さと信頼性を再確認するものです。
Recognition from GSSI reaffirms the rigour and credibility of MSC certification.

JBRの厳格さの概念および真剣の高い責任としてスタッフの中心で深く定着しました。
The conception of strictness and earnest of JBR has deeply rooted in staffs' hearts as high responsibility.

ウェルズリー教育の厳格さは、私たちの卒業生を「世界の外に」効果的にする要因の一部です。
The rigor of a Wellesley education is part of what makes our graduates so effective“out in the world.”.

その拡張性により、開発者はルールの厳格さのレベルを選択できます。
Its scalability gives developers an opportunity to chose the level of strictness of selected rules.

すべての準備が整った、すべての反り身は、市長は厳粛なイベントが必要と厳格さと優雅さと、話しを開始します。
Everything is ready, all embittered, the mayor begins to speak, with the rigor and elegance that the solemn event demands.

彼以前と同様、ウィルソンの”ブレイクスルー”は社会の科学的研究に厳格さと視野をもたらそうとする試みである。
Like others before him, Wilson's"breakthrough" is an attempt to introduce rigor and scope into the scientific study of society.