反対する権利 - 英語 への翻訳

• right to object
• right to oppose
• right of opposition

日本語 での 反対する権利 の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報は、公共の利益のために扱われている場合、職権の行使にどのと、それは所有者または所有者の正当な利益を追求するためには、ユーザーが特定の状況に関連した理由のための治療に反対する権利を有します。
When the Personal Data are treated in the public interest, in the exercise of official authority with which it is the owner or to pursue a legitimate interest of the Owner, Users have the right to oppose the treatment for a reason related to their particular situation.

欧州経済地域にお住まいの場合：お客様の個人情報の処理の法的根拠が、当社の正当な利益、またはダイレクトマーケティングの目的に限定されている場合、お客様には処理に反対する権利があります。
If you are located in the European Economic Area: Please note that you have a right to object to processing of your personal information where the legal basis for that processing is limited to our legitimate interest or for the purpose of direct marketing.

個人情報が公的利益のために処理される場合、所有者の正当な利益を追求するために公的機関が行使される場合、ユーザーは特定の状況に関連する理由により処理に反対する権利があります。
When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of public powers vested in the Data Controller or in order to pursue a legitimate interest of the Data Controller, Users have the right to object to the processing on grounds related to their particular situation.

お客様には弊社の「ダイレクト」マーケティング活動、つまり電子メール、テキストメッセージ、電話連絡先、定期郵便物などの送付、また、必要に応じて、関連するプロファイリングに反対する権利をあることをご留意ください。
Please note that you have the right to oppose our“direct” marketing activities, i.e. sending e-mails, text messages, telephone contacts, regular post, etc. and, if necessary, to the related profiling.

処理に反対する権利：お客様には、お客様の個人データの処理がバリーの正当な利益に基づいている場合、当該処理に反対する権利があります。ただし、バリーは、継続的な処理について、強制的かつ正当な理由を訴えることができます。
A right to object to processing: you have the right to object to processing of your personal data when such processing is based on the legitimate interest of BARRIE BARRIE may, however, invoke compelling legitimate grounds for continued processing.

自己の個人情報の取り扱いに対する拒否権[EU規則第21条]（当事者は、EU規則第21条の規定にある場合、自己の個人情報の取り扱いに反対する権利があります）。
Right to object to the processing of one's own Personal Data[article 21 of EU Regulation](the data subject has, and shall have, the right to object to the processing of his or her own Personal Data).

適用法の認める範囲内で、お客様は、いずれかのユーザーコンテンツ内で自身が所有しうるあらゆる著作者人格権（ユーザーコンテンツに対する氏名表示権や、当該ユーザーコンテンツの特定の利用に反対する権利など）を放棄します。
To the extent permitted by applicable laws, you hereby waive any moral rights you may have in any User Content(like the right to be identified as the author of the User Content or the right to object to a certain use of that User Content).

反対する権利:お客様は特定のタイプの処理に直接反対する権利がありますプロファイリングを含む自動化された処理に反対する権利:また、お客様は自動化された処理またはプロファイリングにおいて法的影響の対象となる権利もあります。
Right to object: you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing. Right to object to automated processing, including profiling: you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

反対する権利：。
Right to object.

処理に反対する権利。
Your right to object to processing.

直接広告に反対する権利。
Right to object to direct advertising.

我々には反対する権利がある。
It is our right to oppose.

我々には反対する権利がある。
Our right to oppose.

(e)処理に反対する権利。
Right to oppose treatment.

処理を制限する/反対する権利。
Right to object to/restrict processing.

反対する権利／合意を取り消す権利。
Right to object/ right to withdraw consent.

それに対して反対する権利はあります。
We have a right to object to that.

あなたには私達の計画に反対する権利はない。
You have no right to oppose our plan.

党に反対する権利があります。,全体または一部。
The' party has the right to oppose, in whole or in part.

関係者はすべてまたは一部において、反対する権利を有する：。
The person concerned has the right to fully or partly oppose it.