収益の一部は - 英語 への翻訳

• a portion of the proceeds
• part of the proceeds
• part of the profits
• some of the revenue
• a portion of the profits
• part of the profit

日本語 での 収益の一部は の使用例とその 英語 への翻訳

BlockchainUnbound東京の収益の一部はMamaHopeの完全コミュニティ主導によるプロジェクトをサポートするために寄付されます。
A portion of the proceeds from Blockchain Unbound Tokyo will be donated to support Mama Hope's 100% community-led projects.

本公演の収益の一部は、台風19号の災害復興支援に義援金として寄付いたします。
Part of the proceeds from this performance will be donated to Typhoon 19 for disaster recovery support.

コレクションの収益の一部は、慈善団体であるFashion4Developmentに寄付されます。
A portion of the proceeds will go to the charity Fashion 4 Development.

コレクションの収益の一部は、慈善団体であるFashion4Developmentに寄付されます。
Part of the profits from this special edition of Disaronno are bring donated to the UN-sponsored charity Fashion 4 Development.

将来はアーティストとしての活動の収益の一部は視覚障害者の方のサポートに提供させていただければ嬉しく思います。
In the future, I would be pleased if we could provide some of the revenue from our artist activities to support visually impaired people.

製品の販売から発生した収益の一部は、米国心臓協会に寄付されます。
Part of the proceeds generated from the products sales is donated to American Heart Association.

収益の一部は、海洋保全、探鉱、研究、教育を支援しています。
A portion of the proceeds help support ocean conservation, exploration, research and education.

本の収益の一部は復興支援のために寄付されています。
Part of the profits of the book will be donated to relief efforts.

収益の一部はハワイのライフガード育成の為に寄付されます。
Part of the profit will be donated to foster Hawaii's lifeguard.

ドルフィン・クエストの収益の一部は、重要な海洋教育や海洋保護そして海洋研究などのサポートに役立てられています。
A portion of the proceeds from Dolphin Quest supports vital marine conservation, education and research.

ジャクソン・ウィーク中のこれらの全てのイベントからの収益の一部はジャクソン・ファミリー基金へ寄贈され、そのレガシーを継続します。
Part of the proceeds from all these events during Jackson Week will be donated to the Jackson Family Foundation to continue with the Legacy.

また収益の一部はチャールズ皇太子の慈善事業に寄付されます。
Some of the revenue is also used to support the Prince's charitable work.

イベントの収益の一部はサンゴ礁の移植活動を実施する団体"有限会社海の種"に寄付されます。
Part of the profits for the event will go to"Sea Seed", an organization that transplants coral reefs.

コレクションの収益の一部は、慈善団体であるFashion4Developmentに寄付されます。
A portion of the proceeds from the bottles' sales will go towards the charitable organization Fashion 4 Development.

また、収益の一部はチャールズ皇太子の慈善基金に寄付されます。
Some of the revenue is also used to support the Prince's charitable work.

収益の一部は、ケニアの植林活動「グリーンベルト運動」を始め、様々な環境保護活動に寄付されます。
Part of the profit will be donated to the Kenya tree planting activity"Green belt movement" and other enviroment protection activities.

収益の一部は国連本部に贈られ、世界平和のために役立てられる。
A portion of the proceeds will be donated to the Foundation for Peace, helping restore peace worldwide.

シュラムはホイットニーさんのコレクションは総額50万ドルを超えると予想し、収益の一部は親族が選んだ慈善活動に使用される。
Shrum expects the Whitney collection to fetch over $500,000, and a portion of the proceeds will benefit one of the Houston family's chosen charities.

このアート・ムーブメントの収益の一部は社会の発展のために使われます。
Also, part of profit from this art movement is used for development of society.

映画の収益の一部は9.11被害者のケアのために寄付される。
A portion of proceeds from the show will be donated to victims of the 9/11 tragedy.