一部には - 英語 への翻訳

• some
• some have
• in part
• is partly

日本語 での 一部には の使用例とその 英語 への翻訳

Nolvaは非常にに主としてLuteinizing解放を高めることによって高めます一部にはtestosteronseの刺激を示されていました。
Nolva has been shown to greatly increase testosteronse stimulation in part by largely increasing Luteinizing release.

一部には、わたしがオープンソースソフトの開発で利益を出すことについての暗い展望を説いていると思った人もいた。
Some people thought I was preaching doom and gloom about profiting from creating open-source software.

一部にはt-AMLやt-MDSの遺伝性リスクがある患者さんもおられます。
Some patients also have an inherited risk for t-AML and t-MDS.

また、一部にはそういったことも多分にも影響あると思います。
And I think some of that probably comes into play as well.

しかし一部にはまだ、DevOps、特にDevOpsエンジニアという職種の存在を主張する声もある。
However, some still argue that DevOps job titles, particularly the DevOps engineer, have a place.

しかし、一部には甲状腺機能が低下したままになり、甲状腺ホルモン薬を内服しなければならない方もいます。
In some patients, however, thyroid function remains low, necessitating thyroid hormone replacement therapy.

その目的は不明であるが、一部にはピットが一度石や投稿を開催信じます。
Its purpose remains unknown, but some believe the pits once held stones or posts.

一部には、こうした実験にすでに成功したとの未確認情報もある。
In part, there is unconfirmed information that it has already succeeded in such experiments.”.

それらはすべて環境に有害ですが、一部には正当化しやすいものもあります」と彼女は言った。
They are all detrimental to the environment, but some are more justifiable than others,” she said.

一部には実験に成功したとの未確認情報もあるとのこと。
In part, there is unconfirmed information that it has already succeeded in such experiments.

一部には、神の御教えに純粋に生きようとする人々もいました。
There are some people who just live flatly ignoring God's will.

確かにアジアの独裁主義社会の一部には急速な変化が起きた。
Yes, change comes rapidly to some of the authoritarian societies of Asia.

一部には、こうした状況はオープンなインターネットに対する脅威であるとの声もある。
According to some, this setup is a threat to the open internet.

ISTHWebサイトで提供されるサービスの一部には特別な条件が適用される場合があります。
Note that special terms may apply to some of the services offered on ISTH websites.

例のように、コメントは文字列の一部にはできません。
As an exception, a comment may not be part of a string.

一部のブローカーに私達ができるが、一部にはできないではい。
In some brokers Yes we can but in some can not.

皮様のう腫はほとんどが良性であることが多いですが、一部には悪性化するものもあります。
The majority of skin lesions are benign but some could be malignant.

現在、学校、言語スクール、プライベートレッスンでポルトガル語を習えるのも、一部には15世紀の探検家たちのおかげです。
Learning Portuguese at school, in a language school, or via private lessons is in part thanks to the national explorers of the 15th century.

しかしながらこの郡は独立しており、県の一部にはなっていない。
However, this province is autonomous and not part of the region.

一部の客室には湖の景色が見え、一部にはバルコニーが付いていますエキストラベッドの設備はベビーベッドで解決されますが、このソリューションは子供のみにおすすめです。
Some rooms have lake views and some have balconies. The extra bed facility is solved with a cot, but this solution is recommended for children only.