取得された - 英語 への翻訳

• acquired
• obtained
• retrieved
• collected
• captured
• fetched
• get

日本語 での 取得された の使用例とその 英語 への翻訳

本質的には、文書は，そのURIから取得された情報の完全性を信用することを宣言している。
In essence, the document declares that it trusts the integrity of information retrieved from that URI.

私のコントローラでHibernate/JPAからの遅延取得されたアイテムをロードする方法。
How to load lazy fetched items from Hibernate/JPA in my controller.

結果タブクエリにより取得されたデータは、結果タブにグリッドのフォームで表示されます(下のスクリーンショット)。
Results tab The data retrieved by the query is displayed in the form of a grid in the Results tabscreenshot below.

Currency="euro"という変数は、取得された金額をすべてEUのユーロで表示することを指定します。
The Currency="euro" variable specifies that all monetary amounts retrieved be displayed as the European Union euro.

第2に、XMLファイルから取得されたマッピングはキー値ペアをグループ化するためにgroup-starting-with関数を使用します。
Secondly, the mapping uses the group-starting-with function to group the key-value pairs retrieved from the XML file.

ContextCaptureは、タワークレーンに設置されたカメラによって取得された工事現場画像から点群データを取得します。
ContextCapture acquires point-cloud data from construction site images captured by cameras installed on tower cranes.

取得された服などのアイテムや壁紙、ポスターもご利用できなくなります。
You will no longer be able to use items you have obtained in the app, such as clothing items, wallpapers, or posters.

完全制覇賞として、全285カ所のスタンプを取得された方には、もれなく記念品と賞状を贈呈します。
As a complete conquest award, those who received all 285 stamps will receive a commemorative gift and a certificate.

当サイトで取得された個人情報は、以下のとおり管理されます。
Personal information was obtained on this site are managed as follows.

取得された海底地形データの処理、作図を行います。
I will be processing the topography data we get from the ocean floor and creating the maps.

ご予約の変更・キャンセルは、取得された予約と同じ方法で行ってください。
Please change or cancel your reservation in the same way as your reservation was obtained.

会員登録を完了し、会員専用のIDを取得された会員様に以下のサービスを提供しています。
Upon completing membership registration to obtain a member's ID, the following services are provided.

信頼できない方法で取得された鍵と関連付けられたどんなデータも懐疑的に取り扱うべきである。
Any data associated with a key that is obtained in an untrusted manner should be treated with skepticism.

次のスクリーンショットは、AMSIによって取得されたKRYPTONの攻撃から解明されたコンテンツの一部です。
The screenshot below shows part of the exposed content from the KRYPTON attack as captured by AMSI.

バンパーステッカーを印刷取得された材料が大きな役割を果たしています。
The material on which the bumper stickers are getting printed plays a major role.

お客様がAppleソフトウェアのライセンスをMacAppStoreから取得された場合、Appleソフトウェアのライセンスは譲渡することはできません。
If you obtained your license to the Apple Software from the Mac App Store, it is not transferable.

これは、任意の回復アプリケーションを使用して取得された壊れたまたは壊れたGoProMP4ビデオファイルを修復するための最良のソリューションです。
It is the best solution for repairing the corrupted or broken GoPro MP4 video files that are retrieved using any recovery application.

お客様が本ソフトウェアをその他の国で取得された場合は、その国の法律が適用されます。
If you acquired the software in any other country, its laws apply.

お客様が本ソフトウェアをカナダで取得された場合、オンタリオ州の法律が適用されます。
If you obtained the Software in Canada, the laws of the Province of Ontario.

お客様が本ソフトウェアをロシアで取得された場合、ロシア連邦の法律が適用されます。
If you obtained the Software in Russia, the laws of the Russian Federation.