WAS OBTAINED - 日本語 への翻訳

• 得られた
• 取得
• 入手した
• 得ました
• 獲得された
• 得られています

英語 での Was obtained の使用例とその 日本語 への翻訳

The data for the graph was obtained from NASDAQ.
このグラフの元データはNASDAQから取得することができます。

The patent for this technology was obtained in 2002.
DETechnologiesはこの特許を2002年に取得している。

Data on air pollution was obtained from air quality monitoring stations.
大気汚染のデータは複数の大気観測ステーションから入手しました。

Consent from participants was obtained.
参加者から同意が得られました。

All information was obtained from public sources.
すべての情報は公共の情報源から入手しました。

Information was obtained from electronic medical records.
データは電子医療記録から取得した。

An arrest warrant was obtained for Sheila Warren.
SheilaWarrenの逮捕状が取得された。

Some account data which was needed was obtained from a password dialog.
必要なアカウントデータの一部をパスワード入力ダイアログから取得しました。

The interval was selected so that a steady state was obtained with the server CPU at approximately 10% and 50% idle.".
間隔は選定されたものであるため、サーバCPUのアイドル時間はおよそ10%と50%という安定した状態が得られた。

Given the enactment of the Port transportation business law, first registration license was obtained at Keihin port.
港湾運送事業法制定により、京浜港における第1号の登録許可取得。

When collecting urine, you should use only the liquid that was obtained in the middle of the process of urination.
尿を集めるとき、あなたは排尿の過程の途中で得られた液体だけを使うべきです、。

I don't really know if that is related to how my information was obtained.
それが私の入手した情報と関連があるかはわかりません。

For the Maruzen Group, the ISO 9002 international standard certification for quality-assurance systems was obtained by Maruzen Co., Ltd., in 1996.
マルゼングループでは、1996年に丸善株式会社がISO9002品質保証システム国際規格認証を取得。

The cheese into form of pupa He was obtained by pressing, in a wooden mold formed by two overlapping pieces, the still warm paste cheese.
チーズへ蛹の形彼はプレスにより得ました,2つの重複片によって形成された木型で,まだ暖かいペーストチーズ。

Windows Store Media Content: Audio and video content that was obtained through the Store cannot be played.
Windowsストアメディアコンテンツ:ストアで入手したオーディオとビデオコンテンツは再生できません。

Invented an unprecedented structure of a violin and made“The Itokawa Hideo,” in collaboration with Prof. Hideo Itokawa, for which a patent was obtained.
糸川英夫氏と共作で新構造のヴァイオリン「イトカワ・ヒデオ号」を発明、特許を取得。

Q2: The document was obtained, etc., and"such as a document that can be obtained" also do is included.
Q2:入手した文書等には、「入手することが可能な文書等」も含まれるのですか。

For amino acid sequence by gas-phase protein sequencer, the result of homology search was obtained by BLAST.
気相プロティンシーケンサーで決定したアミノ酸配列については、Blast検索によって相同検索結果を得ました。

The catalogue was obtained from a source within the intelligence community concerned about the militarization of domestic law enforcement.
TheInterceptは、国内の法執行機関の軍事化を懸念する情報機関内部の情報筋からカタログを入手した。

Pertussis toxin was obtained from List Biological Laboratories(Campbell, CA).
百日咳毒素(PTX)はListBiologicalLaboratories(Campbell,CA)より入手した。