取得するように - 英語 への翻訳

• to get
• to obtain
• to acquire
• to retrieve

日本語 での 取得するように の使用例とその 英語 への翻訳

当社の主要な投資の焦点は、北米全体で農業市場に位置して農地にある、しかし、それは、北米以外の農地を取得するように求めることができます。
Our principal investment focus is on farmland located in agricultural markets throughout North America; however, we may seek to acquire farmland outside of North America in the future.

カム、ハンターと悪のアビスへのブレイクベンチャーが彼らの失われた権限を取得するように、邪悪な風レンジャーズは再戦にレンジャーズに挑戦します。両チームは、カム・。
As Cam, Hunter and Blake venture into the Abyss of Evil to retrieve their lost powers, the evil Wind Rangers challenge the Rangers to a rematch.

しかし、あなたは唯一の今まで、あなたの作業習慣を変更する必要があり、一日の終わりに猛ダッシュで行わすべての作業を取得するように見えるので、あなたが滞在している場合。
But if you're staying because you only ever seem to get any work done in a mad dash at the end of the day, then your working habits need to change.

当社の主要な投資の焦点は、北米全体で農業市場に位置して農地にある、しかし、それは、北米以外の農地を取得するように求めることができます。
The Company's principal investment focus is on farmland located in agricultural markets throughout North America, however, it may seek to acquire farmland outside of North America.

この僅かなコードで、ルート宣言に{task}があれば、いつでも指定されたIDに対応するTaskモデルを取得するようにLaravelへ指示しています。
This small line of code will instruct Laravel to retrieve the Task model that corresponds to a given ID whenever it sees{task} in a route declaration.

Wpを採用スーパーキャッシュ(既知のユーザーに対してキャッシュしたりパラメーターを取得するように構成,ボットやクローラーがサイトリソースを食べることからの保護に最適)。
WP Super Cache(configured to not cache for known users or GET parameters, great for protecting against bot or crawlers eating up site resources).

MetaTraderPythonパッケージは、MetaTrader5ターミナルから直接プロセッサ間通信を介して交換データを効率的かつ迅速に取得するように設計されています。
MetaTrader package for Python is designed for efficient and fast obtaining of exchange data via interprocessor communication, directly from the MetaTrader 5 terminal.

AMDのRadeonR295x2水冷デュアルGPUが実際のNVIDIAGeForceGTX980TIよりも全体的に高いスコアを取得するように結果は驚くべきものです。
The results are surprising as the dual GPU watercooled AMD Radeon R295x2 actually gets a higher overall score than the NVidia GeForce GTX 980TI.

ので、最後の夜、方法がないブレークであり、すぐにもっとカジュアルになるので、明日の早期サイクリングツアーを取得するように戻すと、残り移動します。
Because last night, how there is no break, and soon becoming more casual, so go back and rest, because tomorrow to get up early cycling tour.

さらに、取得プロセスの透明化及び契約制度の適正化を不断に追求し、装備品を一層厳正な手続を経て取得するように努める。
Furthermore, it will ceaselessly pursue greater transparency in the acquisition process and increased rationalization of the contract system, and strive to achieve more rigorous procedures for the acquisition of equipment.

以下のための年長者の世話をするために提供します4時間や介護者が介護義務と責任から必要な残りの部分を取得するように、長老に滞在する資格のCNAの支払いに。
Offer to take care of elder for 4 hours or to pay for a qualified CNA to stay with elder so that the caregiver gets needed rest from caregiving duties and responsibilities.

私はFlashPlayerが取得するように求めていますが、すでにインストールされていると、まだ何も起こらなかったんので、私はあなたのサムスンの携帯電話S2のチュートリアルを見ることができる何をすべきか私に教えてください。
Please teach me what to do I can watch tutorials on your Samsung mobile phone S2 because I asked to get Flash Player, but you have already installed and still not happened anything.

私たちは、あなたがビジネス上の音声で仕事を取得するように努めています,マークGraueスタジオで多くの鋳造の機会のうちの1つを介して、またはちょうどあなたに署名するエージェントを取得するデモを作成することによって、どちらか。
We strive to get you work in the voice over business, either through one of the many casting opportunities at Marc Graue studios or just by creating the demo that will get an agent to sign you.

エージェント２０は、ＡＣＣの公開キーＱｅｉおよびＱｓｉを取得するように、コマンドｃｍｄ［ＲＥＱＲＥＳＰ］をＡＣＣ１２に送信し、ＡＣＣ１２は、エージェント２０を介してそのようなキーをアプライアンス１８に提供することによって応答する。
The agent 20 sends the command cmd[REQRESP] to the ACC 12 to obtain the ACC's public keys Qei and Qsi and the ACC 12 responds by providing such keys to the appliance 18 via the agent 20.

悪意のあるDHCPサーバー、またはDHCP応答をスプーフィングできるローカルネットワーク上の攻撃者は、この欠陥を使用して、NetworkManagerを使用、DHCPプロトコルを使用してネットワーク設定を取得するように設定されているシステム上でroot権限で任意のコマンドを実行できます。
A malicious DHCP server, or an attacker on the local network able to spoof DHCP responses, could use this flaw to execute arbitrary commands with root privileges on systems using NetworkManager and configured to obtain network configuration using the DHCP protocol.

何らかの理由でハードドライブ上の破損したパーティションからデータが消失した場合は、最高の信頼性の高いRemoRecoverソフトウェアの1つとして、特に壊れたパーティションを取得するように設計されています。上記の理由。
If you are facing data loss from damaged partition on hard drive due to any of the reasons, then don't be bothered as one of the best and reliable Remo Recover software is especially designed to retrieve damaged partition and will help you overcome from all the above mentioned reasons.

少なくともonce.Youはまた、呼び出すことができ、いつでもの詳細を取得するように24時間365日の顧客ケア番号を含めることができますでの説明は、製品についてのお問い合わせは、ビューアを誘致するため、非常にaptと十分にする必要があります日。
The description must be very apt and enough to attract the viewer to enquire about the product at least once. You can also include a 24x7 customer care number so that they can call up and get the details anytime of the day.

D3は:朝の上下の階段を彼は朝食は何を食べたか、どのように人2mmのとき、これを助けるためには、私も熱狂的な人々を取得するように求め2ミリメートルYandangshan上司に会ったので、6人がしてください。
D3: the morning up and down the stairs to see what he ate breakfast, met 2 mm Yandangshan boss asking how to get, I am also enthusiastic people, who is 2 mm, when so to help them, so we 6 people squeeze onto the retro Santana, 2 mm in front of Block.

私たちの旅程は進歩的な順化を取得するように設計します。.私たちの旅程の大半,良好な健康状態と適応する能力だけが必要.移動に便利な,
Our itineraries are designed to obtain an acclimatization progressive.

新年の雰囲気で、集中してスタートし、午後12時と爆竹からダウンをしたことがないの開始、私は、興奮の気持ちと相まって眠ることができない、けんか4時30分のクロックを取得するように調整されているは、彼が四時を取得するのを待つことはできません。
Start the New Year atmosphere, concentrated, and starting from 0:00 on and off firecrackers have never put down, quarrel I can not sleep, coupled with feelings of excitement, have been tuned to get up 4:30 of clock is that he can not wait to get up a 4:00.