受け付けておりません - 英語 への翻訳

• we do not accept
• are not accepted
• is not accepted
• not be accepted
• we don't accept
• we will not accept any

日本語 での 受け付けておりません の使用例とその 英語 への翻訳

本人でのお届けは受け付けておりません。
Delivery in person will not be accepted.

メールでのご注文は受け付けておりません。
The order with e-mail is not accepted.

直接、患者様からのお申し込みは受け付けておりません。
Applications are not accepted directly from the patient.

お電話でのお問合せは受け付けておりません。
Contact by phone is not accepted by us.

なお、電話による応募は受け付けておりません。
Applications by phone are not accepted.

入場券等の一時預かりは受け付けておりません。
Temporary storage of admission tickets is not accepted.

クレジットカードは受け付けておりません。
We DO NOT ACCEPT CREDIT CARDS.

クレジットカードは受け付けておりません。
Payments with credit/debit cards are NOT accepted on the site.

電話でのキャンセルは受け付けておりません。
Phone cancellations are NOT ACCEPTED.

現在レンタル用品は予約を受け付けておりません。
Currently, our rental corner is not accepting reservations.

我々はチェックを受け付けておりません。
We do not accept checks.

承認なしの返品は受け付けておりません。
We are unable to accept returns without authorization.

電話で受け付けておりません。
We cannot accept it on the telephone.

電話による予約は一切受け付けておりません。
Reservation by the telephone isn't being accepted at all.

第三者からの入金は受け付けておりません。
We cannot accept funds from third parties.

紙での応募は受け付けておりません）。
(Paper submissions will not be accepted).

現在、インターンシップは、受け付けておりません。
We are not accepting any internship at this moment.

寮の指定は受け付けておりません。
I do not accept the designation of the dormitory.

原則受け付けておりません。
A: We haven't accepted it.

代理人による申し込みは受け付けておりませんのでご了承ください。
Please note that you do not accept the application by the agent.