受け付けません - 英語 への翻訳

• does not accept
• are not accepted
• we will not accept
• is not acceptable
• do not accept
• is not accepted
• doesn't accept
• not be accepted
• will not

日本語 での 受け付けません の使用例とその 英語 への翻訳

現金での入金は受け付けません。
CASH deposit is not accepted.

ただし、推薦権者の自薦は受け付けません。
Self-nominations will not be accepted.

丹田ができていると「邪気」を受け付けません。
When‘Haraam' is consumed, the du'as are not accepted.

したがって、MunSoftは製品の返品または交換を受け付けません。
Therefore, Artensoft™ does not accept product returns or exchanges.

苦情もそれ以降は受け付けません。
Complaints will not be accepted afterwards.

これ以外の非会員企業等からの応募は受け付けません。
Other than this, the application from the non-member enterprises is not accepted.

いいえ、会社は第三者からの預金を受け付けません。
The company does not accept any deposit from the third party.

会社口座および信託勘定は受け付けません。
Company A/C and trust A/C are NOT accepted.

以下の品物はこのオークションにおいて、受け付けません。
The following items we don't accept in the auction.

DCPファイルは受け付けません。
We do not accept DCP files.

郵送や出張は受け付けませんのでご了承ください。
We don't accept mailing or travel appraisal.

ファクスは受け付けませんので送らないでください。
We do not accept faxed documents, so please do not send them.

不完全な書類は受け付けませんので注意。
We will not accept any application in an INCOMPLETE format.

電子メールによる提出は受け付けません。
Submissions via e-mail will not be accepted.

証明写真のない申請書は受け付けません。
Forms without photographs will not be accepted.

チームによる応募は受け付けません。
We do NOT accept team/group applications.

Comは、ラベルが削除された場合の返品は受け付けません。
Com cannot accept returns where labels have been removed.

いいえ、会社は第三者からの預金を受け付けません。
No, the company will not accept deposits from the third party.

選択肢はインターナショナルは、既存のDBS強化開示証明書を受け付けません。
Choices International won't accept existing DBS Enhanced Disclosure Certificates.

招待講演のみで構成します．一般からの投稿は受け付けません．。
Abstracts for talks are accepted only from invited authors but.