受け取れ - 英語 への翻訳

• receive
• accept
• i can
• get
• take
• receiving
• receives
• received

日本語 での 受け取れ の使用例とその 英語 への翻訳

望み、求め、信じ、受け取れ。
Ask, believe, and receive.

とてもありがたいけれど受け取れない。
It's very, very kind of you, but I can't.

この指輪を受け取れ。
Accept this ring.

痛みを感じろ痛みを考えろ痛みを受け取れ痛みを知れ。
Feel pain, think about pain, accept pain, know pain….

アメリカは痛みを感じろ痛みを考えろ痛みを受け取れ痛みを知れ。
Feel pain, think about pain, accept pain, know pain….

私達の文化では受け取れないわ。
Not accepted in our culture.

が、今は何も刺激として受け取れないのである。
He's not getting any stimulation now.

神様の祝福を受け取れなくなるときがあります。
Then we can have God's blessing.

なぜ自分のお金を受け取れないのでしょう。
Why can't I get my own money?

神の恩寵は受け取れなくなります。
God's grace cannot be purchased.

受け取れたら本当にうれしい」と言う。
I will be really happy if you accept it.”.

彼らはいずれ受け取れなくなるのです。
They will not be accepted at any other time.

なぜ自分のお金を受け取れないのでしょう。
Why can't you have your own money?

また、2017年9月1日以前には作品は受け取れません。
Works cannot be accepted before 1 September 2017.

お客様の都合で荷物を受け取れなかった場合。
(1) If you cannot pick up your luggage due to customer convenience.

だが音はその指輪を受け取れなかった。
I knew not to accept that ring.

神様の約束の喜びを素直に受け取れない人もいます。
Some people seem unwilling to receive God's promise upon God's Word.

それでは私は荷物を受け取れない！」。
I cannot accept your baggage!".

そうすると、神様の赦しが受け取れなくなります。
Not until then would I accept God's forgiveness.

妻は、６５歳になるまで年金を受け取れない。
People are unable to receive the pension until they are 65.