日本語 での 受け取れば の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が即座に「分かった」事とは、もしこの石を受け取れば、それには結果が伴うということだった。
And the understanding that was instantly opened to my mind was that, if I accepted the stone, there were consequences.プロジェクトのファンディングに成功したら、どのように資金を受け取れば良いですか？
If my project is successful, how do I receive the funds?ACHを使用して処理はまた大量を救うことができるNSF(非十分な資金)を受け取ればお金点検。
Using ACH processing can also save a great deal of money if you receive an NSF(non-sufficient funds) check.ローカルダウンロードおよび演劇:ネットワークによって媒体の内容を受け取れば、点の店は輪になるべき、支部、ガスケットの演劇等規則的に放送しました。
Local download and play: receive media content by network and store in local to loop, spots, broadcast regularly, gasket Play etc.私達があなたのロゴの設計を受け取ればはい、私達はTシャツのあなたのロゴを設計するのを助けるために放してもいいです。
A: Yes, once we receive your logo design, we can free to help you to design your logo on t shirt.中心のレベルで接続する時期を毎日見つけなさい喜び及びインスピレーシヨンを受け取れば、時間以内に作成しない!創造性のトラップ5:あなたの好みの気晴らしはである何気晴らし及び常習か。
Find a time each day to connect at a heart level, receive joy and inspiration, and you will be creating in no time! Creativity Trap 5: Distractions and Addictions What's your favorite distraction?質問か興味が、私達次として連絡するか、または部分の下で私達にあなたの照会を直接送って自由におよび感じれば私達が通告を受け取れば私達に答えます。
If any question or interest, feel free to contact us as below or send your inquiry directly to us in below part, and we will reply you once we receive the notification.装置と関連している技術的な質問のテクニカルサポートのctomersをあらゆる問題のサポートそして決断を得るために電子メールを送るべきです受け取れば同じ時間として、質問先端を示すために映像を撮ることができます。
Receive Technical support ctomers with technical questions related to equipment should email to get support and resolutions of any issues, and as the same time, you can take pictures to show the question tips.許可書を買う以上に企業は、木を植えたり、太陽光パネルを取り付けたりするうな炭素排出を減らす炭素削減プロジェクトに支払い、売るための「炭素クレジット」を受け取ればよい。
Beyond buying permits, corporations can pay for projects that reduce carbon emissions, such as planting trees or installing solar panels, and receive“carbon credits” to sell on the marketplace.私たちは、朝に１０分間、そして夜にまた１０分間を捧げて、どのようにして赦しを与えると同時に赦しを受け取ればよいのかを学びます。
We will devote ten minutes in the morning, and at night another ten, to learning how to give forgiveness and receive forgiveness too.時事通信を予約購読するか、またはあなたがあなたのwhitelistに従ってリターンアドレスを加えることができるあなたの銀行から月例声明を受け取れば決してメッセージを逃さない。
If you subscribe to newsletters or receive monthly statements from your bank you can add their return addresses into your whitelist so you never miss a message.許可書を買う以上に企業は、木を植えたり、太陽光パネルを取り付けたりするうな炭素排出を減らす炭素削減プロジェクトに支払い、売るための「炭素クレジット」を受け取ればよい。
Beyond buying permits, corporations can pay for carbon-reduction projects that reduce carbon emissions, such as planting trees or installing solar panels, and receive“carbon credits” to sell.いま、主イエス･キリストとその復活を信じ、聖霊の賜物を受け取れば、私たちはもう体と心だけでなく、体、心、そして霊魂となれるのです。
We now, after believing in the Lord Jesus Christ and His resurrection and receiving the gift of the holy spirit, we are no longer just body and soul but body, soul and spirit.それらを受け取ればプロダクトは、私達がそれをすぐに取扱ってもいいように私達に傷つけられた物があるかどうか知らせ。
The products once you receive them, and let us know if there is any damaged ones, so that we can deal with it immediately.私達は達成の効果をもたらします、従ってあなたの賞賛を受け取ればあなたの機械は多くのemployesのサラリーと、それら注意します、また、それら得ますよい報酬を関連付けられます。
私は、あなたの情報を受け取れば、私達はあなたにすぐに答え理解する、あなたが解決するどの問題でもできるだけ早く解決されますことを望みます。
I hope that そして他から電子メールを受け取れば幾つかの場所への波は持っているあなたのコンピュータに取付けられているある種のspywareをほとんど完全に確実である場合もあり。
And if you receive email from others and surf to a couple of sites can 一旦電話番号を受け取れば、ハッカーはそれを使って被害者のパスワードをリセットし仮想通貨取引所のアカウントなどに侵入できる。
Once they receive the phone number, hackers can use it to reset the victims' passwords and break into their accounts, including accounts on cryptocurrency exchanges.あなたの適用は生命保険のために受け入れられたこと応答を受け取れば、あなたのクレジットカードを使用してそれのオンラインで支払い、あなたの否の医学検査の生命保険証書を離れて印刷できる。
Once you receive a reply that your application has been accepted for life insurance, 傷つけられて見つけられるの商品を受け取れば、plzはすぐに映像を撮りますまたは販売に送られたビデオは24時間以内に販売答えます。
If you receive the goods in found damaged, plz immediately take pictures or video sent to the sales, the sales will reply within 24 hours.
