受信は - 英語 への翻訳

• reception
• receive
• receiving
• incoming
• the receiver
• received
• the recipients

日本語 での 受信は の使用例とその 英語 への翻訳

または、頻繁なメール受信はメールサーバ側でセキュリティ上の攻撃と誤認識される可能性もあります。
Or, frequent mail reception may be misrecognized as a security attack on the mail server side.

OpenSSLもChangeCipherSpecをこのタイミングで送信しますが、受信は他のタイミングでも行うようになっていました。
OpenSSL sends CCS in exact timing itself. However, it accepts CCS at other timings when receiving.

硝酸塩の降圧作用を増強(同時受信は禁忌します)ニトロプルシドナトリウムの抗血小板効果。
Enhances the hypotensive effect of nitrates(simultaneous reception contraindicated) and antiplatelet effect of sodium nitroprusside.

つまり、サーバへの処理要求と結果の受信は、非同期となりますので、ご注意ください。
The developer should notice that processing a request to the server and receiving the result are asynchronous.

欧州の携帯電話ユーザーの場合は、国内での通話受信は無料で、国外ローミング時の通話受信が有料となる。
For European cellular users, incoming calls are free within their home country: they only pay to receive calls while roaming abroad.

栄養補助食品と総合ビタミン複合体の受信は、ストレス、ウイルス、フリーラジカルから体を守ります。
Reception of dietary supplements and multivitamin complexes protects the body from stress, viruses and free radicals.

耳による受信は、可能だということだけでなく、実用的で時間の節約になることも証明したのです。
Receiving by ear alone was proving to be not only possible, but practical(and time saving).

メール送信ができなくなった(メール受信は可能、OP25B)。
Unable to send mail(Incoming mail is available, OP25B).

本サービスは、FAX送信専用のサービスとなっており、FAXの受信はできません。
This service is dedicated to fax transmission and cannot receive faxes.

携帯電話の受信は、カカドゥ、リッチフィールド、アーネムランド、マルドガルのキャンプ場内の主要なサービスセンターで利用できます。
Mobile phone reception is available around all major service centers within Kakadu, Litchfield, Arnhemland and Mardugal campground.

受けとる脳は、本質的に彼ら自身のビジネスに忙しい、従って、受信は、大部分、ノイズとみなされる。
The receiving brains are in essence busy with their own business, so the incoming is treated as noise in the main.

Cookieを使用しての情報受信は、当社の管理操作の一環で当社だけがアクセス可能です。
The information received on the cookie is part of our operational procedure and is only accessible to ourselves.

デジタル受信はVHF及びHUFバンドをカバーしますビデオ帯域幅:5.5MHz。
Digital reception covers VHF& HUF band Video bandwidth: 5.5 MHz.

尚、ご宿泊のお客様に限り、ファックスの受信は無料でございます。
Incoming facsimile service will be complimentary for all customers who book rooms.

すべてのデータが送信または受信はオールウェイズ（HTTPS）暗号化されています。
All Data sent or received is allways encrypted(Https).

体系的な受信は、体の調子と身体の持久力を一桁増やします。
Systematic reception increases the body tone and physical endurance by an order of magnitude.

体系的な受信は潜在的能力の問題を解決し、これに基づく逸脱の発生を防ぎます。
Systematic reception solves problems with potency and prevents the development of deviations on this basis.

ない皆その結婚式の用品類を買うことをできるできる。*結婚式および受信はすべて正しく保持することができるそこに浜で。
Not everyone can afford to buy that wedding outfit.* The wedding ceremony and reception can all be held right there on the beach.

これでファームはベネリに囲まれて美しい公園は、あなたの受信は、一意の、すべての思い出深いものにする。
The beautiful park in which the farm is surrounded by Benelli will make your reception unique and memorable every.

DTT-HDの受信機にあなたのPCの電源を入れ、PC上のテレビ受信はそれほど単純ではありませんでした。
Turn your PC into a DTT-HD receiver, TV reception on a PC has never been so simple.