口論は - 英語 への翻訳

• argument
• bickering
• the quarrel
• disputes
• arguments

日本語 での 口論は の使用例とその 英語 への翻訳

議論は知識の交換であり、口論は無知の交換である。
Discussions Discussion is an exchange of knowledge, dispute- an exchange of ignorance.

年の終わりには、世界の破壊や分断化、大名口論は、お互いに、空いている土地を共有しています。
End of 1011, the world's destruction and fragmentation, the feudal lords squabbling with each other, sharing the unoccupied land.

各自責任を持って協力する強調して些細な口論はさておき我々の世代が壊した物を直したいなら。
Each of you working together with a level of commitment and collaboration, putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke.

議論は知識のやりとり、口論は無知のやりとり」。
A discussion is an exchange of knowledge; an argument is an exchange of ignorance.”.

口論はしばらく続いたようで、ケイトはリンジーがジェイミーに連絡を取ったことにめちゃくちゃムカついている様子でした。
The argument went on for a while, and Kate seemed extremely annoyed with Lindsay for contacting Jamie.

項目の購入、貯蔵および(生産単位で)終えられた項目の貯えることおよびそれらを急派することの口論はそこにない。
The hassle of purchasing, stocking of items and storing of finished items(in a production unit) and dispatching them are not there.

薪がなければ火は消え，中傷する者がいなければ口論は静まる。
For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, contention ceases.

議論は知識の交換であり、口論は無知の交換である。
A discussion is an exchange of knowledge; an argument an exchange of ignorance.

議論は知識の交換であり、口論は無知の交換である。
They know that discussion is an exchange of knowledge, while argument is an exchange of ignorance.

天は、私たちに、このいつも変わらない政治的な口論は、単に西側諸国が長い間行ってきたタイプの外交政策の最後の激痛であり、実際には紛争は生じないと確証しています。
Heaven assures us that this constant political bickering is simply the last throes of a type of diplomacy long used by the Western states and that no conflict is to result from it.

そしてそれがコレクターのものでありまれであるとしても、あなたが店でそれを買うならば、ドニーとの口論は避けられません。
And if you buy it in the store, even if it is collector's and rare, quarrels with the donee cannot be avoided.

気にすることは異なり、喧嘩のコードはほぼ毎日上演され、また、おなじみの友人のために、特に激しい口論は、あなたは怒るだろう、あなたは彼が聞いていないと思いますか?
Care about things are different, quarrels almost every day the play code staged, and because is a familiar friend, the quarrel is particularly fierce,"you will be very angry, think why he is not listening?"?

ただオリバー口論はやめましょう。
I just didn't think. Oliver… we should never quarrel.

ただオリバー口論はやめましょう。
Oliver… I just didn't think.

夫婦間の口論は避けられない。
Arguments between couples are inevitable.

夫婦間の口論は避けられない。
Arguments are unavoidable between couples.

口論は簡単に暴力に変化した。
Resistance turns easily to violence.

口論はナバラのアルサスの町のバーで起こりました。
The altercation occurred in a bar in the town of Alsasua, in Navarre.

そして、口論は信じられないレベルにまで高まることがあります。
And the affection rises up to incredible levels.

だが彼は姉との口論は避け、こう言っている。
But he tried to avoid confrontations with the police, he said.