日本語 での 古代ローマ人は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
古代ローマ人は効果的な自然避妊薬を持っていた：シルフィウムと呼ばれる工場。
Ancient Romans used a plant called Silphium as a natural contraceptive.古代ローマ人は、「スポンジ」と呼ばれるスティックにスポンジを使用して、腐った後で自分をきれいにしました。
Ancient Romans used a sponge on a stick called a“spongia” to clean themselves after pooping.古代ローマ人は一般人の誕生日を祝った最初の人でした（しかし男性だけ）。
Ancient Romans were the first to celebrate birthdays, but only for men.古代ローマ人は一般人の誕生日を祝った最初の人でした（しかし男性だけ）。
Ancient Romans were the first to celebrate birthdays for the common man(i.e., non-religious figure)- but only men were celebrated!古代ローマ人は同じような条件においては地球の安定した岩盤の上にパイル(杭)という巨大な石柱を立てて対処しました。
Ancient Romans counteracted similar conditions with massive stone pillars called piles which rest on Earth's stable bedrock.古代ローマ人は地中海を「我々の海」と呼んでいましたし、大航海時代以降の欧州では、海を制するものは世界を支配するという概念が生まれました。
The ancient Romans used to call 古代ローマ人は、国防と市民の便宜のために都市計画のための統合された計画を使用していましたが、この計画のルーツは古い文明にさえ戻ります。
Ancient Romans used a consolidated scheme for city planning for both defense and civil convenience; however, the roots of this scheme go back to even older civilizations.古代ローマ人は鐙を知らない。
古代ローマ人はそう考えていた。
Well, the ancient Romans thought so.古代ローマ人は偉大なるエンジニアでした。
The ancient Romans were very good engineers.古代ローマ人は偉大なるエンジニアでした。
古代ローマ人は負けることに慣れていた。
The Ancient Romans were used to being defeated.古代ローマ人はお祭りやイベントがお好き。
The ancient Romans loved games and festivals.古代ローマ人は優秀なエンジニアと建築家でした。
The ancient Romans were great architects and builders.古代ローマ人はこんな所にも来ていた。
Ancient Rome was like this too.古代ローマ人は敗北することに慣れていた。
Soldiers of Rome were not used to defeat.古代ローマ人は、このことを熟知していた。
The ancient Romans were aware of this.古代ローマ人は優秀なエンジニアと建築家でした。
The Romans were great engineers and architects.古代ローマ人は、このことを熟知していた。
The Christians in ancient Rome knew this.いや、古代ローマ人はそんなに肌が白くなかった。
The original Americans didn't have white skin.
