合法だった - 英語 への翻訳

• was legal
• was legally
• was legitimate
• were legal

日本語 での 合法だった の使用例とその 英語 への翻訳

現在では人道に対する罪とされていることが昔は合法だったということを信じるのは困難なことだ。
He will say:'It is hard to believe that what would now be a crime against humanity was legal at the time.

幹細胞の培養はアメリカでは違法だったが、カナダでは合法だった。
Bovine growth hormones are illegal in Canada, but are legal in the U. S.

ヒトラーがドイツで行った全てのことは合法だったということを決して忘れてはならない。
I always remember the admonition that everything that Hitler did was legal in Germany.

政権移行期の行動は合法だったし、隠すことは何もなかった」と述べた。
It's a shame because his actions during the transition were lawful and there was nothing to hide.".

衝撃の事実】1913年、切手を貼れば「子供を郵送する」のは合法だった。
Rumor: It was legal to send children through the mail in 1913.

一方、マーチン-ルーサー=キング牧師は「ヒトラーのやったことも合法だった」と述べたそうな。
Dr. Martin Luther King Jr. said that“Everything Hitler did was legal.”.

衝撃の事実】1913年、切手を貼れば「子供を郵送する」のは合法だった。
In 1913, it was legal to mail children," the Facebook post says.

年、米国では子供を郵便で送ることが合法だった。
In 1913 it was legal to mail children in the U. S….

けれども、象牙取引のルールは、そのような貿易は合法だった1990年以前に殺された動物から来ていた時は、施行するのが難しい。
The rules on trading ivory, though, are hard to enforce, for if it comes from an animal killed before 1990 such trade is legal.

当初は合法だったLSDの取引から物語は始まるが、それが地下に潜る頃には、今度はグレイトフル・デッドのブートレッグ市場が大きくなった。
The story starts with the initially legal commerce in LSD, but when that goes under the radar, a thriving market in Grateful Dead bootleg records develops.

年代、フロイトはドイツの軍医が兵士の疲労回復に使用していた、当時は合法だったコカインに関心を持つようになった。
In the 1880s, Freud grew interested in a little-known, legal drug being used by a German military doctor to rejuvenate exhausted troops- cocaine.

奴隷制は合法だった。
And slavery was legal.

LSDが合法だった1964。
LSD was legal until 1966.

奴隷制度は合法だった。
And slavery was legal.

当時ＬＳＤは合法だった。
Because at that time, LSD was legal.

奴隷制は合法だった。
Slavery was legal.

解除は合法だった。
Their eviction was legal.

奴隷制度は合法だった。
Slavery was legal.

当時ＬＳＤは合法だった。
LSD was legal at the time.

LSDが合法だった1964年。
LSD was legal until 1966.