合法的で - 英語 への翻訳

• are legal
• is lawful
• is legitimate
• be legal

日本語 での 合法的で の使用例とその 英語 への翻訳

契約は合法的で、提供されるサービスの報酬に加えて、得られた結果またはレンダリングされたサービスに応じて、追加料金の設定が必要です。
The agreement is lawful, besides the remuneration of services provided, requires the setting of a supplementary fee depending on the obtained result or the service rendered.

水を浴びせるのです--それが合法的で「法の範囲内」であったのならば、なぜグアンタナモで同じことをすることができないのですか。
Lauer: If waterboarding… if that was legal and within the law, why couldn't you do it at Guantanamo?

さて、同社が提供するサービスについて合法的で自信があるのなら、なぜ彼らは彼らの同意なしに有名人のビデオや画像を使うのでしょうか?
Now, if the company was legit and confident about the service it offers, why would it use celebrity videos and images without their consent?

アイゼンハウアー時代までに、UFO/ETプロジェクトはまずます細分化され、合法的で憲法に則った指揮系統の監督とコントロールから逸脱していった。
By the Eisenhower era, the UFO/ET projects were increasingly compartmented away from legal, constitutional chain-of-command oversight and control.

このことは、実は不正な法に不法に協力することを意味するのではなく、その法の悪い面を制限する、合法的で妥当な試みなのです。
Voting for such law does not in fact represent an illicit co-operation with an unjust law, but rather a legitimate and proper attempt to limit its evil aspects.

このようにして、特許権者は収入を得て、3Dプリンティング業者は新しいマーケットを開拓し、買い手は合法的で品質管理の行われたプロダクトを手にすることができる。
That way, patent owners would get income, 3D printing companies could develop new markets and buyers could get legitimate, quality-controlled products.

私には、今日は『ヘリ空母』、改修後は（合法的でより能力のある自衛のための）『空母』と呼ぶことが、確かな国家防衛力を築く日本の意思の表れであると思える」・・・。
In my opinion, calling the Izumo-class ships“helicopter carriers” today and calling them“aircraft carriers”(for legitimate and capable self-defense) after the modification would better express Japan's intention to build a reliable national defense capability.

年のジム通貨は、中国の国債を印刷した同じ債券印刷会社で、合法的で本物の債券を使用してドイツの特殊国債紙に秘密裏に印刷され、共謀して秘密に関与した、欧州最高の白人の指導者を意識することなく印刷しています。
Turns out the 2008-2009 ZIM currency was secretly printed on special sovereign bond paper in Germany, using legal, lawful, genuine bond ink- at the same bond printing company that printed China's sovereign bonds- and together, they colluded and engaged in a clandestine printing without the awareness of top white cabal European leaders.

しかし、シリアには高度な武器体系があり、例えば、アメリカ海軍駆逐艦を爆撃したり、あるいは、おそらくは、攻撃に何らかのレベルで確実に関与しているので、それゆえ合法的な軍事目標であるイスラエルを標的にしたりして、シリアが自らを守ろうとするのは全く合法的で、合理的なことだ。
But Syria has advanced weapons systems, and it would be perfectly legal and reasonable for Syria to defend itself by- for example, by bombing a U.S. Navy destroyer, or perhaps targeting Israel, who will certainly be involved in the assault on some level- and therefore is a legitimate military target.

持続可能な合法的な伐採。
Sustainably and legally harvested.

死刑は合法的な殺人である。
The death penalty is legalised murder.

死刑は合法的な殺人である。
The death penalty is legalized murder.

合法的な拷問だわな。
So is legalized torture.

合法的な略奪じゃね？
It's legalized robbery, isn't it?

死刑とは合法的な殺人である。
The death penalty is legalised murder.

合法的な中絶の自由は人権！
Legal and free abortion is a human right!

これは合法的な拷問ですから。
This is legalized torture.

合法的な拷問だわな。
This is legalized torture.

これではまるで、合法的な殺人です。
It as if it was legal murder.

ホーム/ステロイド/Landerlan研究所のレビュー-合法的なステロイドサプライヤー?
Home/ Steroids/ Landerlan Labs Review- Legit Steroids Supplier?