IS LAWFUL - 日本語 への翻訳

• 合法である
• 合法的な
• 許されている
• 適法となる
• 合法です
• 合法であり
• 合法的です

英語 での Is lawful の使用例とその 日本語 への翻訳

Then whoever seeks beyond that(which is lawful), they are the transgressors”.
しかしこれ以外に求める者は法を越えた者である。

So it is lawful to do good on the sabbath.'.
だから，安息日に善を行なうことは許されているのだ」。

Processing personal data is lawful only if one of the criteria for permission, as set forth in the GDPR, is met.
個人データの処理は、GDPRに規定されている許可の基準の1つが満たされている場合にのみ合法となります。

We had lawyers look at it and say,‘Mr. President, this is lawful.'”.
弁護士たちが検討して、「大統領、これは適法です」と言ったんだ。

While there are many media players that can play decrypted Blu-ray discs, Blu-ray player software is lawful, licensed software that can play commercially-produced BDs.
復号化されたブルーレイディスクを再生することができ、多くのメディアプレーヤーはありますが,ブルーレイプレーヤーソフトウェアが合法である,商業的生産のBDを再生することができますライセンスソフトウェア。

It is lawful, however, and indeed all the electors are bound, or at least the greater part of them, to move to a safe locality and to make a statement about the said fear.
これは合法的な、しかし、すべての有権者には、実際に束縛、あるいは少なくとも彼らの大部分は、安全な場所に移動するとの声明を作るについては、恐怖と述べた。

SunCity Group, which recently announced its foray into IR projects in Cambodia and Vietnam has assured its shareholders that its activities in these countries is lawful under Hong Kong laws.
ベトナムとカンボジアのIRプロジェクトへの進出を発表した大手ジャンケット事業者であるサンシティー・グループ（SuncityGroup）は、香港の法律に基づき、これらの国での活動が合法であることを株主に保証している。

Congress has the power to impose taxes generally, and if the particular imposition does not run afoul of any constitutional restrictions then the tax is lawful, call it what you will.
連邦議会は一般に税を課する権限があり、特定の課税が憲法上の制限と衝突しなければ、その税は合法であり、何と呼んでもよい。

The agreement is lawful, besides the remuneration of services provided, requires the setting of a supplementary fee depending on the obtained result or the service rendered.
契約は合法的で、提供されるサービスの報酬に加えて、得られた結果またはレンダリングされたサービスに応じて、追加料金の設定が必要です。

Because we conclude that the dissemination of such real-time information is lawful, the other modes need no further description or discussion.
我々はこのようなリアルタイムの情報の配布が適法であるとの結論に達したので、それ以外のモードについてのそれ以上の説明や議論は必要でない。

Eat of what you have taken as booty, such as is lawful and good; and fear you God; surely God is All-forgiving, All-compassionate.
だが（今は），あなたがたが得た戦利品を，合法でまた清い（もの）として受け，アッラーを畏れよ。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

Whilst the sale of such products is lawful in many countries around the world, this decision shows that care must be taken when adopting a trade mark for use in relation to such goods.
このような製品の販売が世界中の多くの国で合法となっているが、今回の判決は、そのような製品に関連して使用する商標の採用には注意が必要であることを示している。

Eat of what you have taken from the spoils; such is lawful and good, and fear Allah. Allah is Forgiving and Most Merciful.
だが（今は），あなたがたが得た戦利品を，合法でまた清い（もの）として受け，アッラーを畏れよ。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

The Stars Group is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful.
TheStarsGroupは各法域における本サービスの合法性を確認できず、本サービスの使用が合法であることを確認するのはユーザーの責任とします。

Stars Mobile is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful.
StarsMobileは各法域における本サービスの合法性を確認できず、本サービスの使用が合法であることを確認するのはユーザーの責任とします。

As Paul shows that it is lawful for a man to eat flesh if someone does not remind him that it was offered to idols, for then it is unlawful, because he who eats it seems to approve idolatry by eating it I Cor.
としてポール示していることは合法的な肉を食べるために一人の男がない場合は、それを思い出させる彼の偶像を提供して、次にすることは違法でありので、彼はそれを食べるようにすることを承認する偶像礼拝を食べて（私うわっ。

Corporal punishment in schools- a practice that amounts to torture and degrading treatment, and has a negative impact on children's ability to learn- is lawful or remains widespread in countries including Tanzania, South Africa, and many US states.
拷問や品位を傷つける扱いにも該当し、子どもの学ぶ力に悪影響を及ぼす学校での体罰は、タンザニア、南アフリカ、そして米国の多くの州などで合法であったり、広く慣習として残っている。

To think or to say the contrary is equal to maintaining that in human life situations may arise in which it is lawful not to recognize God as God"(Address to Priests, 17 September 1983).
これに反することを考えたり、話したりすることは神を神として認めないことが許されるような状態が人間の生活の中にあり得ると主張するに等しいのです」（司祭たちへの講話、1983年９月17日）。

But if it is lawful.
仮に合法であっても。

This is lawful discrimination.
これは法律上の差別です。