日本語 での 合流した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
太平洋艦隊第2分艦隊に合流したカリフォルニアは、1908年5月にサンフランシスコで海軍長官による観閲式に参加した。
Joining the 2d Division, Pacific Fleet, the California took part in the naval review at San Francisco in May 1908 for the Secretary of the Navy.多数のセルビア人やアルバニア人がこのオーストリア人たちに忠誠を誓い、その一部はルートヴィヒの軍に合流した。
Many Serbs and Albanians pledged their loyalty to the Austrians, some joining Ludwig's army.この時にリッジ党を含み多くのチェロキー族が西部に移動し、既に移住していた者に合流した。
A number of Cherokees(including the Ridge party) left for the West at this time, joining those who had already emigrated.約１５０万人の農民が職と食料を求めて都市に移住し、パレスチナ、イラクからの難民数百万人と合流した。
Around 1.5 million farming families migrated to cities to look for work and food, joining millions of refugees from Palestine and Iraq.月にサラトガはパナマ運河を通過し、ハンプトン・ローズで大西洋艦隊巡洋艦戦隊に合流した。
In November, she transited the Panama Canal, joining the Cruiser Force, Atlantic Fleet at Hampton Roads.以後、最後にユンソまで合流した後、第一印象の1位が公開になったん。
Finally Yoon Seo after a first impression one would put above the public to join later.ベレスフォードの軍団は1811年6月にウェリントン軍と合流したが、この増援を得ても間もなく時間切れとなった。
Beresford's corps was joined by Wellington's field army during June 1811, but even with this reinforcement time 百日天下でカルロス4世とマリア・ルイサはフランスからヴェローナに逃げ、そこでゴドイとペピータに合流した。
During the Hundred Days, Charles IV and Maria Louisa fled from France to Verona, where they were joined by Godoy and Pepita.年の時点で彼女はナショナル・チームの一員に合流した。
In 年12月8日にシュヴィトリガイラとジーギマンタスの各軍勢はAshmyany付近で合流した。
On 8 December 1432 the armies of Švitrigaila and Sigismund met near Ashmyany.百日天下でカルロス4世とマリア・ルイサはフランスからヴェローナに逃げ、そこでゴドイとペピータに合流した。
During the Hundred Days, Charles IV and Maria Louisa fled from the French to Verona where they were joined by Godoy and Pepita.ヶ月後、彼とユーリー・マレンチェンコはNASAのシャノン・ルシッドと合流した。
月11日、テリーとワスプとベナー(DD-807)は真珠湾を離れ第58任務部隊に合流した。
On 11 July, Terry, Wasp, and Benner(DD-807) departed Pearl Harbor to rendezvous with TF 38.年初期、その第8バージニア連隊は北部に派遣されてワシントンの主力に合流した。
In early 1777, the Eighth was sent north to join Washington's main army.革命勢力は共和国を作り、同盟の一種としてベルギー合衆国に合流した。
The revolutionaries established その数日後、マケンガはマシシから来たンタガンダ部隊と合流した。
In the following days, Makenga was joined by Ntaganda's forces from Masisi.修理は1944年3月に完了し、コンコードは北方に向けて出航、エイダックで4月2日に北太平洋部隊に合流した。
With repairs completed in March 1944, Concord set sail northward to join the Northern Pacific Force at Adak 2 April.真珠湾とミッドウェー島を経由して、10月19日に日本の南方で第7艦隊に合流した。
She sailed via Pearl Harbor and Midway to join the 7th Fleet off southern Japan on 19 October.時間以内に、トンプソン川の2つの枝が合流した壮大な景色をお楽しみいただけます。
In less than an hour you will be rewarded with spectacular views of the confluence フランス王の戴冠に助力すべくタルトたちと合流した。
