WERE JOINED - 日本語 への翻訳

• 加わった
• 参加しました
• 合流した
• 連なり
• 結合されていれば

英語 での Were joined の使用例とその 日本語 への翻訳

They were joined a year later by two females, Alice and Trixie.
それから１年後彼らはAliceとTrixieという２頭のメスと合流し、。

The debut versions of the PanoInverse XL in white and rose gold were joined in 2010 by an elegant companion in stainless steel.
年には、パノインバースXLの新作発表バージョンであるホワイトとローズゴールドに、ステンレススティールのエレガントなバージョンが加わりました。

Romans 6:3-4 Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death?
ローマ人6：3-4あるいは、バプテスマでキリスト・イエスに加わったとき、私たちは彼の死で彼に加わったのを忘れましたか？

They were joined by other natives representing fifty tribes, they were called Indians of All Tribes and peacefully manifested the desire to turn the island into a Native American study center for ecology.
彼らは50件の部族を代表する他の原住民が加わった、彼らは平和的にすべての部族のインディアンと呼ばれ、ネイティブアメリカンエコロジーのための研究センターに島を有効にする願望を表明しました。

Fifteen TUT students and two technical college students from the local Tokai region were joined by twenty ITB students and three students from nearby Madania High School.
本プログラムに本学学生15名と東海地区高専生2名およびバンドン工科大学学生20名、現地のマダニア高校の学生3名が参加しました。

Here they paused to draw breath, and were joined by the 12th and 13th U.S. Infantry from Coles' brigade.[16](Where Swartwout's other two regiments were at this point is unclear).
ここで部隊は止まって息を継ぎ、コールズ旅団の第12、第13連隊が加わった（この時点でのソートワウトの他の2個連隊の動きは不明である）。

After the crash site was located by a CBS News helicopter piloted by Bob Tur, investigators from the National Transportation Safety Board(NTSB) were joined by the Federal Bureau of Investigation(FBI).
CBSNewsのヘリコプターによって事故現場が発見され、国家運輸安全委員会（NTSB）の調査団に連邦捜査局（FBI）が合流した。

The image was shot from four different locations around the top of the tower; each section was stitched together into a panorama, and then these panoramas were joined together to make a full 360° image.
画像は、塔の上部の周りの４つの異なる場所から撃たれ、各セクションは、パノラマに一緒にステッチした後、これらのパノラマは３６０°画像を作るために一緒に参加しました。

Romans 6:3 Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death?
ローマ人への手紙6：3それとも、私たちがバプテスマでキリスト・イエスに加わったとき、私たちは彼の死で彼に加わったのですか？

These people settled in Oklahoma, close to present-day Shawnee, Oklahoma, and were joined, in 1845, by Shawnee from Kansas that shared their traditionalist views and beliefs.
これらの人々は現在のショーニーに近いオクラホマに定住し、1845年には、彼らの伝統的な世界観と信仰を共有するカンザスから来たショーニーがこれに加わった。

At the final site, in Tokyo, we were joined by Chinese students from Peking University and held a trilateral conference, discussing modern social issues affecting our three countries.
最後の会場である東京では北京大学から来た中国人の学生も会議に参加し、私たち三か国が抱える現代社会の問題について三者対談を行った。

Alice and Johnny were joined by Joe Perry, who is an old friend of them both, and the recording of the tribute to the original Hollywood Vampires began.
アリスとジョニーに、両者の古い友人だったジョー・ペリーが加わり、オリジナルのHollywoodVampiresへのトリビュートとなるレコーディングが開始となった。

Windows Vista and Windows Server 2008 share a single service pack binary, reflecting the fact that their code bases were joined with the release of Server 2008.
WindowsVistaとWindowsServer2008は単一のサービスパックバイナリを共有します。彼らのコードベースがServer2008のリリースに加わりました。

We were pretty much forced to dance along with the large group of happy locals, and were joined by several other‘Barongs'(meaning‘foreigners' in Khmer).
私たちは大勢の幸せな地元の人々と一緒に踊ることを余儀なくされ、いくつかの他のバロンズ（クメールの「外国人」を意味する）に加わりました。

For the first time in Travian history, the three classic tribes- the Romans, Teutons and Gauls- were joined by two new factions: the fearsome Huns and the skilled Egyptians!
Travianの歴史の中で初めて、ローマン族、チュートン族、ガウル族の3つの古代部族に2つの新しい派閥が加わりました：恐ろしいフン族と有能なエジプト人！

But when the oppressed Israelitic congregation presented a violent contrast to its wicked oppressors who were joined by traitors to their own religion and people.
しかし、抑圧されたときに提示した暴力的なコントラストisraelitic集会その邪悪な抑圧者が加わってwho裏切り者を自分の宗教と人々です。

In 1932 they were joined by the most prestigious automobile of the Tatra brand and one of the most expensive products in the domestic automobile history- the six-litre, twelve-cylinder Tatra 80.
年になると、それらにTatraブランドの最も有名な自動車でチェコ自動車史上最も高価な製品の1つ、すなわち6リットルで12気筒のタトラ80が加わりました。

Thus, by 1864, the members of the X Club were joined in a fight, both public and private, to unite the London scientific community with the objective of furthering the ideas of academic liberalism.
このように、1864年までにXクラブのメンバーは私的にも公的にも戦いに加わり、ロンドンの科学界で学問の自由を発展させる目的を共有した。

We were joined this morning by the United Nations Secretary-General, all the international institutions- the World Bank, the IMF- and also a number of countries representing not only Asia but also Africa.
今朝、国連事務総長をはじめ、国際機関や世界銀行、国際通貨基金（IMF）などの代表、アジアやアフリカの一部の諸国の首脳が我々に合流しました。

The Dictators headlined the final Friday and Saturday night, October 13 and October 14, and were joined onstage Saturday night by Blondie's Debbie Harry and Chris Stein, performing an acoustic set.
ザ・ディクテイターズが最後の金曜と土曜、10月13日の14日の夜のメインに登場し、土曜の夜にはブロンディのデビー・ハリーとクリス・シュタインがステージに加わってアコースティックセットで演奏した。