WERE JOINED in Swedish translation

• anslöt sig
• sällskap
• var förenade
• slöto sig
• gick
• hade förenats

Examples of using Were joined in English and their translations into Swedish

Their wings were joined one to another; they didn't turn when they went;
Deras vingar slöto sig intill varandra; och när de gingo, behövde de icke vända sig,

Ben Arfa were joined by Karim Benzema
Ben Arfa sällskap av Benzema och hade

They were joined by Frank Schirrmacher of the Frankfurter Allgemeine Zeitung
Bland dem som gick till Augsteins försvar fanns Salomon Korn,

other locals(we were joined by Antonis and Frantzeska on one occasion)
andra lokalbefolkningen(vi anslöt sig Antonis och Frantzeska vid ett tillfälle)

On the same day they were joined by Italian channel TV Juwelo,
Samma dag fick de sällskap av italiensk kanal TV Juwelo,

However, some men were joined to him and believed, among whom were also Dionysius the Areopagite,
Dock slöto sig några män till honom och kommo till tro. Bland dessa var Dionysius,

To it were joined in the United States in 1890 the diminishing members of the True Reformed Church,
Att det gick i USA under 1890 att minska medlemmar i True reformerta kyrkan, ett organ organiserade

For Mr Prodi's intervention, members of the CoR were joined by mayors or representatives from 20 of the capital cities of the current
Inför Romano Prodis anförande anslöt sig borgmästare eller andra företrädare för 20 huvudstäder i de nuvarande

Then they were joined by scientists of Moscow engineering physics Institute,
Sedan fick de sällskap av forskare i moskva engineering physics institute,

And they were joined to Baal-peor, and took part in the offerings to the dead.
Och de slöto sig till Baal-Peor och åto det som var offrat åt döda.

BPB, Knauf and Lafarge were involved in the cartel from 1992 to 1998and were joined by Gyproc in 1996.
BPB, Knauf och Lafarge ingick i kartellen mellan 1992 och 1998, och 1996 anslöt sig Gyproc.

Soon they were joined by another pilot downed in early summer,
Snart fick de sällskap av en annan pilot nedskjutna i början av sommaren,

Irish troops-landed on Piel Island in the Furness area of Lancashire on 5 June 1487 and were joined by some English supporters.
huvudsakligen var flamländska och irländska trupper- landsteg på Piel Island i Furnessområdet i Lancashire 5 juni 1487 och anslöt sig till några engelska anhängare.

Later they were joined by the rocket destroyer of naval forces of the United States USS Ross DDG71,
Senare fick de sällskap av den raket destroyer av sjöstridskrafterna i USA uss ross ddg71, som är beväpnad

also from the office in the city, and they were joined by employees at the subsidiary Cygate in Solna.
också från kontoret i staden, och de anslöt sig till anställda i dotterbolaget Cygate i Solna.

Later they were joined by a couple of batteries,
Senare fick de sällskap av ett par batterier,

Companies signed the Safer Social Networking Principles in February 2009 and were joined by another two in June 2009.
Företag undertecknade i februari 2009 principerna om förbättrad säkerhet på nätmötesplatser och ytterligare två anslöt sig i juni 2009.

Shortly afterwards they were joined by the small remnants of the army of Brennus,
Kort därefter fick de sällskap av de små rester av den armé av Brennus,

But when the oppressed Israelitic congregation presented a violent contrast to its wicked oppressors who were joined by traitors to their own religion and people.
Men när de förtryckta Israelitic församlingen fram en våldsam kontrast sin onda förtryckarna anslöt sig förrädare mot sin egen religion och folk.

In September 1915, the Central Powers were joined by Bulgaria, and the Serbian Army soon faced overwhelming Austrian and German ground troops.
Efter att Bulgarien 1915 anslutit sig till centralmakterna anfölls Serbien på nytt av tyska och österrikiska trupper.