WERE JOINED in Norwegian translation

• sluttet seg
• ble slått sammen
• ble
• var forent
• var sammen med
• ble tilsluttet

Examples of using Were joined in English and their translations into Norwegian

had to fight with a coalition of the three strongest continental powers, who were joined by Sweden and saxony.
måtte kjempe med en koalisjon av de tre sterkeste kontinental krefter, som var sammen med sverige og sachsen.

Ferguson suggested that Artemis Soteira and Artemis Kalliste were joined in a common cult administered by a single priest.
Den amerikanske historikeren W. S. Ferguson har foreslått at Artemis Soteira og Artemis Kalliste ble slått sammen til en felles kult som ble administrert av en enkelt prest.

in addition to the Church of Scientology- DFW's main supporter- they were joined by community service groups Women of Wyndham and Ramon Helps.
i tillegg til Scientology Kirken- DFWs viktigste støttespiller- de ble tilsluttet av samfunnstjenestegrupper, Women of Wyndham og Ramon Helps.

After Japan to relay to create robotic girls were joined by Chinese engineers.
Etter at Japan til å videresende til å lage robot jentene var sammen med Kinesiske ingeniører.

We were pretty much forced to dance along with the large group of happy locals, and were joined by several other‘Barongs'(meaning‘foreigners' in Khmer).
Vi var ganske mye tvunget til å danse sammen med den store gruppen lykkelige lokalbefolkningen, og ble tilsluttet av flere andre"Barongs"(som betyr"utlendinger" i Khmer).

where they were joined by McDonald, who returned from Mo.
hvor de var sammen med mcDonald, som kom fra mo.

On the same day they were joined by Italian channel TV Juwelo,
På samme dag fikk de selskap av italiensk kanal TV Juwelo,

The other day, they were joined by two more television, which can be attributed to information.
Den andre dagen, fikk de selskap av to mer TV, som kan tilskrives informasjon.

In 1688 the Dutch and the Germans were joined by French Huguenots,
I 1688 sluttet franske hugenotter, også kalvinister,

Then they were joined by scientists of Moscow engineering physics Institute,
Deretter fikk de selskap av forskere i moskva engineering physics institute,

Today, they were joined by the first of a brand new generation of meteorological satellites.
I dag fikk de selskap av den første i en helt ny generasjon meteorologiske satellitter.

Original members Will Sergeant and Les Pattinson were joined by Noel Burke as lead singer,
Med dei originale medlemmane Will Sergeant og Les Pattinson kom Noel Burke

Later we were joined by a young Norwegian boy who lived on a boat.
Senere fikk vi selskap av en ung gutt fra Norge som bodde ombord i en båt.

Soon they were joined by another pilot downed in early summer,
Snart fikk de selskap av en annen pilot skutt ned tidlig på sommeren,

Air Ministry were joined to create the Ministry of Defence which controls all of the British Armed Forces.
virket frem til 1964 hvor det ble slått sammen med Admiralitetet og War Office for å danne Ministry of Defence.

The four were joined by Endre Før Gjermundsen from UNIS,
De fire hadde med seg Endre Før Gjermundsen fra Unis

In this they were joined by some archers from the guard of the caravan,
I dette fikk de selskap av noen bueskyttere fra vakt i campingvogn,

In 1688, the Dutch and the Germans were joined by French Huguenots,
I 1688 sluttet franske hugenotter, også kalvinister,

On top of both bulkheads were joined by a deck of Krupp armor thickness of 25 mm.
På toppen av både skott sluttet med en kortstokk med krupp rustning tykkelse på 25 mm.

Over the next few centuries they were joined by a steady stream of conversos leaving Spain and Portugal.
I løpet av de neste få århundrene kom det en stadig strøm av conversos, tvangskonverterte, som forlot Spania og Portugal.