同じと - 英語 への翻訳

• same

日本語 での 同じと の使用例とその 英語 への翻訳

結果として、相互情報量はY（またはX）単独の不確かさ、すなわちY（またはX）のエントロピーと同じとなる。
As a result, in this case the mutual information is the same as the uncertainty contained in Y(or X) alone, namely the entropy of Y(or X).

OpteronとAthlon64の両チップはキャッシュのサイズ、動作周波数、I/Oリンクの数が異なるが、両チップともコア部分の機能は全く同じとなっている。
The Opteron and Athlon 64 chips will differ in cache size, frequency and the number of input/output links, but the chips' core will functionally be the same.

そして、第4戦以降は2013年HSV-010GTの形が定まり、チームやドライバーのセッティング面以外では全車が同じとなった。
A standard form of the 2013-model HSV-010 GT was defined by the Round 4 and beyond, which enabled all the cars to be the same except the setting.

全トラフィックの2%を占めるWeChat'sに比べてDoubanがもたらしたのはわずか0.2%に過ぎないのにもかかわらず、訪問別収益額は高く、両ソーシャルメディアサイトの総収益の割合はほぼ同じとなっています。
Compared to WeChat's 2% of total traffic, Douban only brought in 0.2%- however, the revenue-per-visit was high enough to make the percentage of total revenue for the two social media sites nearly the same.

海と海のカエルの竜の神は、同じと九寨溝Haiziの大きさの一つは:水の下にまだ横たわって死んで木材、ウォーターフロントの店ですべての苔、すべての石灰化の跡形もなく、この現象も地質を説明するのは難しい。
One of the Dragon God of the sea and sea-frogs, the size of Jiuzhaigou Haizi with the same: dead wood lying still under water, and moss all over the waterfront shops, all without a trace of calcification, this phenomenon is difficult to explain even the geologists.

この写真は、テレビでの写真で、まったく同じと見られているような画像だけでなく、特定の場所なので、ほとんどどこに沿って、国民は最後の鏡、実際には、貿易になりますトレードオフですから、塔にxinduqiao。
This picture is seen on television in the pictures, exactly the same, and that such images are not just a certain place so xinduqiao to the tower from almost every public and are not so along the upper mirror, really makes no trade-offs.

今回、引受先となった三菱総合研究所とは昨年12月に高齢者向け介護予防とリハビリ向け分野へのMoffデバイス活用について合意、資本業務提携を実施している。なお、増資引受については今回とこの12月時点のものは同じとなる。
Moff and one of the investors, MRI, had last December already agreed to a capital/ business tie-up regarding utilization of the Moff devices in care prevention/ rehabilitation field for the elderly. it should be noted that the fundraising this time and that of last December are the same.

元蘭蕪湖の上流にある2つの湖、両方のザユルへの道に沿って壁湖としては、この道路に沿って、あなたは、別のヘッド湖と呼ばれ、蘭蕪湖の場合と同じと彼らを見ることができます細長い形状。
The upper reaches of the original Ran Wuhu there are two lakes, both as a barrier lake along the road to the Zayu's been along this road, you can see them, another is called an Head Lake, was the same as with Ran Wuhu long and narrow shape.

このような比較ができず、また、この二つの失敗は、「より速く、より安く、より良い」のプログラムで想定している、各ミッションの失敗のリスクの範囲内なのだということを思い起こさなければ、１００万ドルも１０億ドルも１兆ドルと同じと思ってしまうだろう。
Without these comparisons, and without the reminder that these failures were consistent with the"faster, cheaper, better" paradigm, in which risks are spread among multiple missions, you would think that the $1 million equals $1 billion equals $1 trillion.

トホホ、コルベットと同じとは･･･。
Tohoho and・・・ same Corvette.

それぞれと同じとなります。マントラ。
The same goes with each mantra.

デザインは去年と同じと思う。
The design is the same as last year.

時間は同じとはいえない。
Hours would still be the same.

それと同じと私は見ます。
Still the same, I see.

先ほど給料は同じと言ったのに。
But you just said that you and Ms. Chow had similar salaries.

ワイコフと同じと思います世界記録です。
I mean, it's the same as Wykoff. It's a world record.

GMTとUTCは同じとみなされます。
GMT and UTC are considered equivalent.

SSDストレージの性能はほぼ同じとなっています。
SSD performance feels roughly the same.

上流部分は同じとなる。
The upper side will be same.

肉の質は全部同じとなっています。
The quality of meat is also the same.