向上させる方法 - 英語 への翻訳

• how to improve
• way to improve
• how to increase
• ways to improve

日本語 での 向上させる方法 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの最終的なスコアを向上させる方法に沿ってメイクアップキットを収集します。
Collect the make-up kits along the way to increase your final score.

ここであなたの心をする必要がありますおよび起拡張機能を向上させる方法。
Where your mind should be and how to improve your ki extension.

この記事では、グラフィックスカードの要件と、Photoshopの編集パフォーマンスを向上させる方法について説明します。
In this article, we will discuss about the graphics card requirements and how to enhance the editing performance of Photoshop.

オリンピック関連の住宅開発を約束するのは、都市が現在住んでいる住民の生活を向上させる方法で対象地域を再建するためだ。
The promise of Olympics-related housing development is that the cities will rebuild the targeted areas in ways that improve life for their current residents.

自己調整による学習スキルを向上させる方法について多くの研究が行われていますが、これは今回のブログの範囲を超えています。
There's a lot of research on how to improve self-regulated learning skills, much that goes beyond the goal of this blog post.

オーバレイ・ネットワークはインターネットルーティングを向上させる方法として提案されており、例として、より高いストリーミングの品質を得るためにQualityofService保証を用いるということがある。
Overlay networks have also been proposed as a way to improve Internet routing, such as through quality of service guarantees to achieve higher-quality streaming media.

生産管理や品質管理を向上させる方法、および海外の人々と良好な関係を築き、付き合っていく方法を知ることが大切だと考えています。
Things that we consider important are knowing how to improve our production management and quality control and how to make good relationships and cooperate with people abroad.

お使いのMacアーカイブのパフォーマンスを向上させる方法-ReviverSoftブログマックを使われて、誰もがこの動作スピニング待機カーソルを見ている。
How to improve the performance of your Mac Archives- ReviverSoft Blog Everyone who's used a Mac has seen this spinning wait cursor in action.

インターネットでファイルを転送する手軽な方法や、あるいはチームの生産性を向上させる方法をお探しでしたら、ぜひDropboxをご利用ください。
If you're looking for a better way to transfer data over the internet or are just looking for a way to improve productivity within your team, Dropbox is for you.

無関係な練習や活動の中には、COPD患者のQOL（QualityofLife）を向上させる方法として、医学研究においても有望であることが示されています。
Some unrelated exercises and activities have also shown promise in medical studies as ways to improve quality of life for COPD patients.

ラッフルズ高等教育研究所のスラバヤでは、小規模のクラスがあり、あなたの知識や専門技術を向上させる方法について講師から個別のアドバイスを受けることができます。
Private education at Raffles Institute of Higher Education, Surabaya has small class sizes so you can receive personalised advice from lecturers on how to improve your knowledge or professional techniques.

ブラジルでのはじめての仕事は電光掲示板の読みやすさを速度や近づく時の角度や文字のまとまりをもとに向上させる方法の開発でした。
My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text.

われわれは音声認識技術を、プロダクティビティソフトウェアとの対話性を向上させる方法として捉えている」と当時Microsoftのビジネス部門担当プレジデントを務めていたジェフ・レイクス氏は買収の際の声明文で述べている。
We see voice and speech recognition as ways to improve interaction with productivity software," Jeff Raikes, then president of the Microsoft Business Division, wrote in a statement at the time.

電光掲示板の読みやすさを速度や近づく時の角度や文字のまとまりをもとに向上させる方法の開発でしたその仕事はとてもよい勉強になりました。
My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text.

その後、チームや組織の機能を向上させる方法に移動-あなたは戦略的なリーダーとして、あなたの個人的な有効性を探索することから始めます。
You will begin by exploring your personal effectiveness as a strategic leader- then move to ways to improve the functioning of your….

さらに、これは、ウクライナの生活の質を向上させる方法と、EUから必要な助けが必要であることについて、明確なビジョンと十分にリハーサルされた議論をもたらす政治家でした。
What is more, this was a politician bringing a clear vision and well-rehearsed arguments about how to improve the quality of life in Ukraine and what help is needed from the EU.

バイオガスプロセスにおいて継続的にインラインでメタンと湿度の計測を行うメリットをご説明します。また、ダウンタイムと修理を最小限に抑えながらバイオガスプラントの収益と効率を向上させる方法もご紹介します。
Learn the benefits of continuous in-line methane and moisture measurement in the biogas process, as well as how to improve biogas plant revenues and efficiency while cutting downtime and repairs to a minimum.

理由やHGHの利点のための必要性によって,成長ホルモンの有無、健康やフィットネスレベルを向上させる方法については医者と話す。
Depending on your reasons or need for HGH benefits, talk with your doctor about how to improve your health or fitness levels with or without growth hormones.

研修は、IELTSの全体像を把握していただくことを目的としていますが、学生のライティング・スキルを向上させる方法など、具体的な分野にも焦点を合わせて実施しています。
The workshops are designed to give an overview of IELTS, as well as focusing on specific areas such as how to improve the writing skills of your students.

AIMRの陳明偉(MingweiChen)教授が率いる研究チームは、ナノ多孔質金の細孔の表面構造を調節することで触媒特性を向上させる方法を見いだした。
A team led by Mingwei Chen of the AIMR at Tohoku University has found a way to enhance the catalytic properties of nanoporous gold by tuning the surface structure of its pores.