向上させるため - 英語 への翻訳

• order to improve
• to enhance
• order to increase
• ensure their quality

日本語 での 向上させるため の使用例とその 英語 への翻訳

ＰＶＣ樹脂は、耐オゾン性および耐摩耗性を向上させるためにＮＢＲとブレンドされている。
PVC resins are blended with NBR to provide increased resistance to ozone and abrasion.

あるストリームにおいて、質を向上させるため異なる音声レートが必要となった場合、最低でも標準サンプルレートを維持します。
If you need to provide different audio rates to improve the quality of certain streams, at the very least keep a standard sample rate.

接続性能、セキュリティ機能をより向上させるため、アップデートをお願いいたします。
The update was released on 13th March and provides improvements to connection performance and security functionality.

エジプトは現在、教育の質を向上させるための様々な改革に取り組んでいます。
Currently, Egypt is working on a range of reforms to improve the quality of education.

診断精度を向上させるため、BioflightVRは、VR環境にデータをアップロードするソリューションを構築している。
To improve the accuracy of diagnoses, Bioflight VR is building a solution that uploads the data into a VR environment.

多数の人が睡眠を向上させるために音楽鑑賞を行うが、音楽鑑賞の効果は不明である。
Many people listen to music to improve their sleep, but the effect of listening to music is unclear.

安全性を向上させるため、事故フォレンジックコーチの長い移動時間、交通、人事複雑roadblockersは、セキュリティ上の問題になりやすいです。
To improve safety, accident forensics Coach long travel time, traffic and personnel complex roadblockers are more prone to security problems.

FDSGVOは、当社のウェブサイトの安定性と機能性を向上させるための当社の正当な利益に基づいています。
Lit. f DSGVO based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website….

FDSGVOは、当社のウェブサイトの安定性と機能性を向上させるための当社の正当な利益に基づいています。
F DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

また、エレンは音楽の知識を向上させるため、オンラインで授業も受けているらしい。
Ellen has also apparently enrolled on an online course to improve her knowledge of music.

共同研究チームは、安全性と経済性を向上させるために航海データを収集し、分析する予定です。
The joint research team will collect and analyze voyage data in an effort to improve safety and economic efficiency.

FDSGVOは、当社のウェブサイトの安定性と機能性を向上させるための当社の正当な利益に基づいています。
F DSGVO based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

あなたのシステム速度を増加、システムのセキュリティを向上させるため、すべてのあなたの期待を満たすためされます。
It will increase your system speed, improve system security, and meet all of your expectations.

商品ロゴと周囲のコントラストを向上させるため、カメラから電源供給を受ける赤色LEDのリングライトが使用されます。
A red LED ring light powered by the camera enhances the contrast between the product logo and the surrounding packaging.

グループは、サービスの品質を向上させるため、インフラなどのサービス・ハードウェアおよびオペレーション上の規範などのサービス・ソフトウェアを継続的に改善した。
The Group continuously improved service hardware as infrastructure and service software such as operating codes to improve service quality.

環境照明も大幅に向上させるため、ゲーム用のキーボードやマウスもより見やすくなり、3Dのゴースティングも低減されます。
The environmental lighting will also largely be improved to make the gaming keyboard and mice more visible as well as reducing 3D ghosting.

乳ガン患者の生存率を向上させるためのビタミンD充足度に関するメタ分析[Mohr、2014年]。
Meta-analysis of vitamin D sufficiency for improving survival of patients with breast cancer[Mohr, 2014].

さらに役員および従業員の情報セキュリティリテラシーを向上させるため、eラーニングや研修などの取り組みを定期的に行っています。
Moreover, the Group regularly conducts a variety of measures to improve the information security literacy of officers and employees, such as e-learning programs and training seminars.

Inzpireは、パフォーマンス、安全性、価値および効率を向上させるためのトレーニングおよびコンサルティングサービスを提供します。
Inzpire provides a complete suite of training and consulting services to improve performance, safety, value and efficiency.

私たちも、迷惑メールフィルタとポップアップブロッカーを向上させるため用意してあなたの全体的なコンピューティング体験。
We even have spam filters and pop-up blockers available to help you improve your overall computing experience.