君はまだ - 英語 への翻訳

• you still
• you're still
• you are still
• you were still
• yet you

日本語 での 君はまだ の使用例とその 英語 への翻訳

君はまだ高校生のように見えるね。
You still look like a high school student.

君はまだ高校生みたいだね。
You still look like a high school student.

そして君はまだ私に借りがある。
And you STILL owe me money.

それなのに、君はまだ文句を言っている」。
But still you are complaining?

君はまだ。
You are.

君はまだ過程にある。
You remain in the process.

CA：君はまだ実家で暮らしているんだよね？
CA: But you still live at home.

君はまだうちに来たことなかったかい？ベル刑事。
Have you not been to my home yet, Detective Bell?

ぽてと君はまだ4ヶ月かぁ。
You still have 4 months.

君はまだ結婚には早すぎる。
It's too soon for you to be married.

君はまだ生き残るチャンスがある。
You still have a chance to survive.

君はまだ子供だ。
You are but a child.

わかっていた…本当の君はまだ消えていない。
I knew… I knew you were still in there.

彼らは名前をつけたから君はまだ調理できない。
They're called so you still can't cook-ables.

彼女が子どもを引き取ったが、君はまだ彼らを愛している、そしてまだ痛むんだ。
Your mother ignored you and you still loved them, even though it hurt.

君はまだ時速100万マイルで行ったところにいるクインが死んだんだ。
You're still out there going a million miles an hour. Quinn died.

君を探しに来たんだけど君はまだ森の中だって？
I came looking for you, but they said you're still in the woods.

前回確認したんだ君はまだ被告側の一人だ。
Last time I checked, you were still a member of the defense team.

でも君はまだ１８歳以下だ…国外に行くには私の許可が要るだろ？
And because you're under 1 8… you need my permission to leave the country?

彼女が子どもを引き取ったが、君はまだ彼らを愛している、そしてまだ痛むんだ。
She took the kids, but you still love them and it still hurts.